Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fechei a portaCerré la puerta
Sai e fui me distrairSalí y fui a distraerme
Nem vi as horasNi siquiera vi las horas
Estava longe de tiEstaba lejos de ti
Mesmo sem ter você perto de mimAunque no te tenía cerca de mí
Lembre que nunca fiquei tão triste assimRecuerda que nunca estuve tan triste así
Você falou logo pra mim que poderia gostarTú me dijiste de inmediato que podrías gustar
Daquelas bobagens que eu tinha pra falarDe esas tonterías que tenía para decir
Eu te disseTe dije
Fique felizQuédate feliz
Não se sinta assimNo te sientas así
Eu posso tentar gostar de tiPuedo intentar gustar de ti
Passei as dores pra vocêTe pasé los dolores
Sei que pareço idiotaSé que parezco idiota
Mas se não gosto mais de tiPero si ya no te gusto
Não preciso ter que mentirNo necesito tener que mentir
Nada podia abalar nossa amizadeNada podía afectar nuestra amistad
Nós eramos um sóÉramos uno solo
Tantos dias tantas horas que não passamTantos días, tantas horas que no pasan
E eu sigo a esquecerY sigo olvidando