Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bones, lying in a trunk at the foot of my bedHuesos, acostados en un baúl a los pies de mi cama
They're always open to show me that they're still deadSiempre están abiertos para mostrarme que todavía están muertos
And everyday it's harder stillY todos los días es más difícil aún
I am flooded and unfilledEstoy inundado y vacío
Pain, I'm good with the ways there are to eraseDolor, soy bueno con las formas que hay para borrar
And I'm pancaked on the floor, you can't see my faceY estoy hundido en el suelo, no puedes ver mi cara
Cuz it's buried like the moonPorque está enterrado como la luna
Sober morning's come too soonLa mañana sobria ha llegado demasiado pronto
Bruise, it's coming to the surface, like the vesselContusión, está saliendo a la superficie, como el recipiente
It's been hidden for so long, you are the trestleHa estado escondido durante tanto tiempo, eres el caballete
That's there to hoist me upEso está ahí para levantarme
Now this world without you is fuckedAhora este mundo sin ti está jodido
Skin, and it's warm enough to hold you and keep you breathingPiel, y es lo suficientemente cálida para abrazarte y mantenerte respirando
But it locks me out and makes me lose my needingPero me bloquea y me hace perder mi necesidad
And how long to be aloneY cuanto tiempo estar solo
How will I carry these bones¿Cómo llevaré estos huesos?
And I'm so far from not caringY estoy tan lejos de no importarme