Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se fosse possivel ter uma escolhaSi fuera posible tener una elección
Seria essa questãoSería esta cuestión
Não sabemos do que somos capazesNo sabemos de lo que somos capaces
Por falta de opçãoPor falta de opción
O padrão de vida que estou levandoEl estilo de vida que estoy llevando
Não é simples comum já é fora de normal.No es simplemente común, ya es fuera de lo normal.
Sem perceber acabo imaginando e viajandoSin darme cuenta, termino imaginando y viajando
Sem me locomover deste localSin moverme de este lugar
O que alimenta a esperançaLo que alimenta la esperanza
É a minha confiança nos meus sonhosEs mi confianza en mis sueños
(buscando a perfeição)(buscando la perfección)
Tenho todos os meus defeitosTengo todos mis defectos
Me arrependo do que fizMe arrepiento de lo que hice
Tenho feito muita malHe causado mucho daño
Me tornei um marginalMe convertí en un marginado
Eu pensava que a vida era mais fácilPensaba que la vida era más fácil
Se eu seguisse outro caminho, não estaria mais aqui.Si hubiera seguido otro camino, no estaría aquí.
Foi quando que notei, que já estava no fim da linha.Fue entonces cuando me di cuenta de que ya estaba al final del camino.
Uma luz me iluminou e me mostrouUna luz me iluminó y me mostró
Uma saida.Una salida.
(eu encontrei a luz)(encontré la luz)
Uma saidaUna salida
(eu encontrei a luz)(encontré la luz)
Uma saidaUna salida
Nunca è tarde pra voltar atràsNunca es tarde para volver atrás
È hora de recomeçar ( de recomeçar)Es hora de recomenzar (de recomenzar)
Siga hoje, viva amanhã.Sigue hoy, vive mañana.
Procure o caminho do bem.Busca el camino del bien.
Desilusões, imperfeições.Desilusiones, imperfecciones.
Situações que passarão na minha menteSituaciones que pasarán por mi mente
Continuo sigo em frente, sempre forte, e derrepente.Sigo adelante, siempre fuerte, y de repente.
Comentários de um menino com a mesma ideologiaComentarios de un niño con la misma ideología
Seguindo um mal caminho, ele vai se arrependerSiguiendo un mal camino, se arrepentirá
Tive uma chance de escapar, me perdoar, me ajudar, me converter, enquanto é tempo...Tuve una oportunidad de escapar, perdonarme, ayudarme, convertirme, mientras haya tiempo...
Existe uma escolha entre a vida e a morte, uma delas escolhi, que viverei intensamente.Existe una elección entre la vida y la muerte, elegí una de ellas, que viviré intensamente.
Com uma saidaCon una salida
(que eu encontrei a luz)(encontré la luz)
Com uma saidaCon una salida
(que eu encontrei a luz)(encontré la luz)
Com uma saidaCon una salida
Nunca è tarde pra voltar atràsNunca es tarde para volver atrás
È hora de recomeçar (de recomeçar)Es hora de recomenzar (de recomenzar)
Siga hoje, viva amanhã.Sigue hoy, vive mañana.
Procure o caminho do bem.Busca el camino del bien.
Me confortou, me abençoou, me iluminou, me mostrou, o verdadeiro sentimento de amor.Me reconfortó, me bendijo, me iluminó, me mostró, el verdadero sentimiento de amor.
A historia que passei, experiência de uma vida muito sofrida...La historia que pasé, experiencia de una vida muy sufrida...
Nem sempre a vida, nos dá o que buscamos.No siempre la vida nos da lo que buscamos.
Se eu pudesse voltar e mudar o meu passadoSi pudiera volver y cambiar mi pasado
Seguiria um caminho onde não há preocupaçãoSeguiría un camino donde no hay preocupación
Aprendizado no passado, consciência no presente, atitude no futuro,Aprendizaje en el pasado, conciencia en el presente, actitud en el futuro,
Essa foi minha decisâo.Esa fue mi decisión.
Nunca è tarde pra voltar atràsNunca es tarde para volver atrás
È hora de recomeçar (de recomeçar)Es hora de recomenzar (de recomenzar)
Siga hoje, viva amanhã.Sigue hoy, vive mañana.
Procure o caminho do bem.Busca el camino del bien.
Me confortou, me abençoou, me iluminou, me mostrou, o verdadeiro sentimento de amor.Me reconfortó, me bendijo, me iluminó, me mostró, el verdadero sentimiento de amor.
A historia que passei, experiência de uma vida muito sofrida...La historia que pasé, experiencia de una vida muy sufrida...
Se eu pudesse voltar e mudar o meu passadoSi pudiera volver y cambiar mi pasado
Seguiria um caminho onde não há preocupaçãoSeguiría un camino donde no hay preocupación
Aprendizado no passado, consciência no presente, atitude no futuro,Aprendizaje en el pasado, conciencia en el presente, actitud en el futuro,
Essa foi minha decisâo.Esa fue mi decisión.