Oitavo anjo

Dexter

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Acharam que eu estava derrotadoEllos pensaron que estaba derrotado

Quem achou estava erradoQuien pensó que estaba equivocado

Eu voltei tô aquiEstoy de vuelta, estoy aquí

Se liga só escuta aiConéctate, solo escucha ahí

Ao contrário do que você queriaAl contrario de lo que querías

Tô firmão tô na correriaEstoy firme, estoy huyendo

Sou guerreiro e não pago pra vacilarSoy un guerrero y no pago por flaquear

Sou vaso ruim de quebrarSoy un jarrón malo para romper

Oitavo anjo do apocalipseOctavo Ángel del Apocalipsis

Tenebroso como um eclipseOscuro como un eclipse

É seu pesadelo tá de voltaEs tu pesadilla de vuelta

No puro ódio cheio de revoltaEn puro odio lleno de rebelión

Vou te apresentar o que você não conheceTe presentaré lo que no sabes

Anote tudo vê se não esqueceEscribe todo lo que ves si no lo olvidas

Você verá que não deixei me envolverVerás que no me dejé involucrar

Pra sobreviver por aqui tem que serPara sobrevivir aqui tienes que estar

Mesmo no inferno é bom saber com quem se andaIncluso en el infierno, es bueno saber con quién sales

Senão embaça vira desandaDe lo contrario, se vuelve aburrido

Vejo vários irmão tomando backVeo a varios hermanos retirando

O barato é feio bem pior que o crackLo barato es feo mucho peor que el crack

Quiaca todo dia cabo branco na mãoKiaca todos los días cable blanco en mano

Encontrar a morte é 1, 2 ladrãoEncontrar la muerte es 1, 2 ladrón

Mais um pilantra foi sentenciadoOtro bribón fue sentenciado

Sua pena: Morrer esfaqueadoSu castigo: morir apuñalado

Aqui é foda não tem comédiaAquí está la mierda no tiene comedia

O clima é de tensão maldade invejaEl clima es de tensión malvada envidia

A destruição mora nesse lugarLa destrucción vive en este lugar

E mesmo assim não deixei me levarY sin embargo no me dejé llevar

Soube chegar na humildade e páSupe llegar con humildad y pala

Faça o contrário caro pode te custarHacer lo contrario caro te puede costar

Obrigado Deus por me guiarGracias a Dios por guiarme

Só em ti tenho forças pra lutarSolo en ti tengo la fuerza para luchar

Descobri que além de ser um anjoDescubrí que además de ser un ángel

Eu tenho cinco inimigosTengo cinco enemigos

Irmãos de atitude moram comigoActitud hermanos viven conmigo

Manos de estiloHermanos de estilo

Zé Carneiro doidera até os ossosZé Carneiro duele hasta los huesos

Patrão de renome vários sóciosJefe renombrado varios socios

Facínoras contaminados pelo ódioOdio contaminado por el odio

Rejeição abandono é óbvioEl rechazo al abandono es obvio

Estar em cana é embaçadoEstar en bastón es borroso

Quem nunca esteve não tá ligadoQuien nunca ha estado no se da cuenta

Uns querem te ajudar outros de afundarAlgunos quieren ayudarte a otros a hundirte

Jogue o dado em quem confiarTira los dados sobre en quién confiar

Quem é quem? Difícil saber¿Quién es quién? Difícil de saber

Só mesmo Deus pra te protegerSolo Dios para protegerte

Fulano entra aqui pede licença até pro boiFulano de tal entra aquí pide permiso al buey

Chega devagar se vacilar já foiLlega despacio si flaqueas

Maluquinho primário é cruelLa locura primaria es cruel

Sentirá o gosto amargo do felProbarás el sabor amargo de la hiel

As grades te fazem chorarLos barrotes te hacen llorar

A saudade na direta vem te visitarFalta a la derecha viene a visitarte

É difícil ter a mente sãEs difícil tener una mente sana

Detenção pior que o VietnãDetención peor que Vietnam

Um cristão me ligou pra me dar uma ideiaMe llamó un cristiano para darme una idea

Disse pra mim que Jesus tá a minha esperaMe dijo que Jesús me estaba esperando

Disse também pra eu mudar de vidaTambién me dijo que cambiara mi vida

Ai mano não me escondo atrás da bíbliaOh hermano, no me escondo detrás de la Biblia

Sou quem sou assim sigo em frenteSoy quien soy, así que sigo adelante

Deus está comigo não preciso virar crenteDios está conmigo, no necesito convertirme en creyente

Nada contra quem é na féNada contra quien esta en la fe

Mas tem canalha que se esconde néPero hay un sinvergüenza escondido, ¿verdad?

Muitas coisas aprendiAprendí muchas cosas

Várias fitas erradas na prisão eu viVarias cintas incorrectas en la prisión vi

Injustiças aqui humilhação aliInjusticias aquí humillación allá

Cadáveres sangrando perto de mimCadáveres sangrantes cerca de mí

Obrigado meu Deus por me guiarGracias a Dios por guiarme

Só em ti tenho forças pra lutarSolo en ti tengo la fuerza para luchar

Descobri que além de ser um anjoDescubrí que además de ser un ángel

Eu tenho cinco inimigosTengo cinco enemigos

Cadeia um cômodo do infernoEncadena una habitación del infierno

Seja no outono no invernoEstar en el otoño en el invierno

Sem anistia todo dia é fodaNinguna amnistía todos los días es increíble

Cadeia ai maluco tô foraCárcel ahí loco estoy fuera

Continuar no crime não tô afimYa no me gusta el crimen

Não quero mais essa vida pra mimYa no quiero esta vida para mi

Num pássaro voando enxerguei minha verdadeEn un pájaro volador vi mi verdad

Compreendi o valor da liberdadeEntendí el valor de la libertad

Na paz sigo sempre maisEn paz siempre sigo

Pena que esta ideia pra você tanto fazLástima que esta idea para ti no importa

Escuta-lá ou não qual a diferençaEscúchalo o no cuál es la diferencia

Representei não tive recompensaRepresenté que no tenía recompensa

Se conselho fosse bom não se davaSi el consejo fuera bueno, no sucedería

Luz pra cego, que piadaLuz para ciegos, que broma

Ei mano dê nos ouvidosHey hermano, escúchalo

Não seja você mesmo seu próprio inimigoNo seas tu propio enemigo

Termino por aqui espero que me entendaTermino aqui espero que me entiendas

Pra que depois não se arrependaPara que no te arrepientas más tarde

É tudo no seu nome decide aiTodo esta a tu nombre

Escolha seu caminho o exemplo tá aquiElija su camino, el ejemplo está aquí

Obrigado meu Deus por me guiarGracias a Dios por guiarme

Só em ti tenho forças pra lutarSolo en ti tengo la fuerza para luchar

Descobri que além de ser um anjoDescubrí que además de ser un ángel

Eu tenho cinco inimigosTengo cinco enemigos