Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
きのうふったあめのせいkinou futta ame no sei
おちばもかわかないochiba mo kawakanai
たてたえりもだらしなくおれてtateta eri mo darashi naku orete
きにするわけもないki ni suru wake mo nai
とおりなれたどうろのわきみちをtoori nareta douro no wakimichi wo
あさぎりをぬけてはしるasagiri wo nukete hashiru
だれもおわずきそうわけでもなくdare mo owazu kisou wake demo naku
じゆうにわたしははしってるjiyuu ni watashi wa hashitteru
きんちょうのないこのあさのじかんkinchou no nai kono asa no jikan
ひのでるすこしまえhinoderu sukoshi mae
けさにじをみたよkesa niji wo mita yo
そんなことしってるのはわたしだけsonna koto shitteru no wa watashi dake
なんかとくしたようなあさのじかんnanka toku shita you na asa no jikan
すなおなえがおでむかえようきょうというひをsunao na egao de mukaeyou kyou to iu hi wo
めざすさきははまべのこみちmezasu saki wa hamabe no komichi
すこしあれたうみがみえるsukoshi areta umi ga mieru
ふみこんだしばふにかんじるしずけさfumikonda shibafu ni kanjiru shizukesa
あしのつかれをいやすashi no tsukare wo iyasu
しおかぜがなみをすべるようにshiokaze ga nami wo suberu you ni
わたしのせなかをおしたwatashi no senaka wo oshita
このままとうくへとんでゆけばkono mama tooku he tonde yukeba
あのにじにとどくかなano niji ni todoku kana
きんちょうのないこのあさのじかんkinchou no nai kono asa no jikan
ひのでるすこしまえhinoderu sukoshi mae
けさにじをみたよkesa niji wo mita yo
そんなことしってるのはわたしだけsonna koto shitteru no wa watashi dake
なんかとくしたようなあさのじかんnanka toku shita you na asa no jikan
すなおなえがおでむかえようきょうというひをsunao na egao de mukaeyou kyou to iu hi wo
こんなふうにひびをあいせたらkonna fuu ni hibi wo aisetara
どこまでもゆけるきがしたdokomademo yukeru ki ga shita
じぶんだけのRIZUMUではしりだすjibun dake no RIZUMU de hashiridasu
ひのでるすこしまえhinoderu sukoshi mae
けさにじをみたよkesa niji wo mita yo
そんなことしってるのはわたしだけsonna koto shitteru no wa watashi dake
なんかとくしたようなあさのじかんnanka toku shita you na asa no jikan
すなおなえがおでむかえようきょうというひをsunao na egao de mukaeyou kyou to iu hi wo
ひのでるすこしまえhinoderu sukoshi mae
Ayer llovió, las hojas no se secaron
El cuello de mi abrigo se rompió sin razón
No hay nada que me preocupe
Caminando por el camino familiar
Corriendo más allá de la niebla de la mañana
Nadie me detiene, no hay razón para competir
Libremente estoy corriendo
Este momento de la mañana sin nerviosismo
Un poco antes de encender
Esta mañana vi un arcoíris
Sólo yo sé esas cosas
Un momento de la mañana que parece especial
Saludemos el día de hoy con una sonrisa sincera
El destino es el sendero de la playa
Puedo ver un mar ligeramente agitado
Siento la tranquilidad en la hierba pisada
Cura el cansancio de mis pies
Como si el viento salado deslizara las olas
Presionó mi espalda
Si sigo volando lejos así
¿Llegaré a ese arcoíris?
Este momento de la mañana sin nerviosismo
Un poco antes de encender
Esta mañana vi un arcoíris
Sólo yo sé esas cosas
Un momento de la mañana que parece especial
Saludemos el día de hoy con una sonrisa sincera
Si pudiera amar los días de esta manera
Sentí que podía ir a cualquier parte
Comienzo a correr con mi propio ritmo
Un poco antes de encender
Esta mañana vi un arcoíris
Sólo yo sé esas cosas
Un momento de la mañana que parece especial
Saludemos el día de hoy con una sonrisa sincera
Un poco antes de encender