What Happened?

Devotchkas

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One person talks alot of shit and everyone listensUna persona habla mucha mierda y todos escuchan

another speaks the truth and no one caresotra dice la verdad y a nadie le importa

the scene is nothing but blank staresla escena es solo miradas en blanco

no one has a mind of their ownnadie tiene mente propia

[Chorus:][Estribillo:]

What happened to the music?¿Qué pasó con la música?

I can't hear it!¡No la puedo escuchar!

What happened to the unity?¿Qué pasó con la unidad?

I can't see it!¡No la puedo ver!

What's happened to the scene? It's all lies...¿Qué pasó con la escena? Son puras mentiras...

The lies are spreading fast like a nasty diseaseLas mentiras se propagan rápido como una enfermedad desagradable

the kids are gonna' agree just to appeaselos chicos van a estar de acuerdo solo para apaciguar

you're all full of shit and I don't caretodos están llenos de mierda y a mí no me importa

You can take your rumours and shove 'em up your assPuedes tomar tus rumores y metértelos por el culo

[Chorus][Estribillo]

Who are you to judge-you're not a king¿Quién eres tú para juzgar, no eres un rey

Sit on your throne but you'll be alonesiéntate en tu trono pero estarás solo

Don't let your ego soar cuz' no ones listeningno dejes que tu ego se eleve porque nadie está escuchando

you're gonna' be the one who's left behindvas a ser el que se quede atrás

[Chorus][Estribillo]

This whole things gonna' blow up in your faceToda esta mierda va a explotarte en la cara

Everyones gonna' realize you're a disgracetodos se darán cuenta de que eres una vergüenza

you think you've got the scene by the collarcrees que tienes la escena agarrada por el cuello

But people will realize and stop being followerspero la gente se dará cuenta y dejará de ser seguidores

[Chorus][Estribillo]

You think you've got the scene under your wingCrees que tienes la escena bajo tu ala

but things aren't always as they seempero las cosas no siempre son como parecen

it's slipping from your fingers as I speakse te está escapando de las manos mientras hablo

You're gonna' realize your way too weakte darás cuenta de que eres demasiado débil

[Chorus][Estribillo]