Disappointed

Devotchkas

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There used to be a time when I thought you were a friendHubo un tiempo en que pensaba que eras un amigo

There used to be a time when the fun would never endHubo un tiempo en que la diversión nunca terminaba

Here one day, gone the nextAquí un día, desaparecido al siguiente

Forget the past, it's the best betOlvida el pasado, es la mejor apuesta

Friendly faces, turned insaneCaras amigables, volviéndose locas

Don't take it personally, it was them who changedNo lo tomes personal, fueron ellos quienes cambiaron

Disappointed in every way, every time I see you, you turn awayDecepcionado en todos los sentidos, cada vez que te veo, te alejas

Disappointed in everyway, every time I see you, you don't know what to sayDecepcionado de todas formas, cada vez que te veo, no sabes qué decir

Every time I see you, it's a different way to beCada vez que te veo, es una forma diferente de ser

The way I look at you, the way you look at meLa forma en que te miro, la forma en que me miras

You piss me off with the way you areMe molestas con la forma en que eres

What a dissapointment even though I'm so farQué decepción aunque esté tan lejos

away is where I want to liveLejos es donde quiero vivir

Because I always knew you had nothing to givePorque siempre supe que no tenías nada que dar

Chance after chance to be a manOportunidad tras oportunidad para ser un hombre

You let me down, and this is how I standMe decepcionaste, y así es como me mantengo

I don't understand the things you doNo entiendo las cosas que haces

I don't understand what you're trying to proveNo entiendo qué estás tratando de demostrar

To a later day I hold the futurePara un día futuro sostengo el futuro

But I know now that nothing good will suit youPero ahora sé que nada bueno te conviene