Pseudo-personality

DeVotchka

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You pick out some friends and to them you'll clingEscoges algunos amigos y te aferras a ellos

Then you wait and see who next week will bringLuego esperas a ver quién traerá la próxima semana

You choose your friends wisely to take you to the topEscoges sabiamente a tus amigos para que te lleven a la cima

You climb the social ladder and don't know when to stopEscalas la escalera social y no sabes cuándo parar

Suck 'em in and spit them outLos atraes y los escupes

Thats what you're all aboutEso es todo lo que eres

The time will come, won't be longEl tiempo llegará, no será largo

People will notice somethings' going wrongLa gente notará que algo está saliendo mal

Shit on people and they soon will seeMierda a la gente y pronto verán

You have a pseudo-personalityQue tienes una pseudo-personalidad

You stumbled into punk and saw your way inTropezaste con el punk y viste tu oportunidad

Doing anything you could to fit inHaciendo lo que sea para encajar

You lead people on and they fall in your trapEngañas a la gente y caen en tu trampa

You get what you need and you leave them flatObtienes lo que necesitas y los dejas en la estacada

You're outta control and all I've got to sayEstás fuera de control y todo lo que tengo que decir

Is what goes around comes around one dayEs que lo que das, recibes un día

One step at a time you're knocking people downPaso a paso estás derribando a la gente

Look at your nose-its turning brownMira tu nariz, se está poniendo marrón

It won't be long, just wait and seeNo pasará mucho, solo espera y verás

People are gonna' notice how fake you can beLa gente va a notar lo falso que puedes ser

Their gonna' realize you're nothing but a flukeVan a darse cuenta de que no eres más que un fraude

Stop what you're doing-you're making people pukeDetén lo que estás haciendo, estás haciendo que la gente vomite