Shattered

I've got a ribcage full of broken glassTengo una caja torácica llena de vidrios rotos

Shards of you under my skinFragmentos de ti bajo mi piel

I've got a new disease called memoriesTengo una nueva enfermedad llamada recuerdos

And it pollutes my bloodstream from withinY contamina mi torrente sanguíneo desde adentro

All the king's horsesTodos los caballos del rey

And all the king's menY todos los hombres del rey

Couldn't put meNo pudieron

Back together againVolver a armarme

I can't remember the last time you looked at me and smiledNo puedo recordar la última vez que me miraste y sonreíste

I see you drifting miles and miles awayTe veo alejarte a kilómetros y kilómetros de distancia

And if I couldn't walk I'd crawl to youY si no pudiera caminar, gatearía hacia ti

I'll let you have your cake and eat me tooTe dejaré tener tu pastel y comerte a mí también

(if that's what you wanted to do)(si eso es lo que querías hacer)

All the king's horsesTodos los caballos del rey

And all the king's menY todos los hombres del rey

Couldn't put meNo pudieron

Back together againVolver a armarme

Sitting on the edgeSentado en el borde

Just about to crackA punto de quebrar

Can't go forwardNo puedo avanzar

Can't go backNo puedo retroceder

And as I try to tighten my gripY mientras intento apretar mi agarre

You continue to slip through my fingersSigues deslizándote entre mis dedos

You're killing timeEstás matando el tiempo

But it never seems to diePero nunca parece morir

All the king's horsesTodos los caballos del rey

And all the king's menY todos los hombres del rey

Couldn't put meNo pudieron

Back together againVolver a armarme