Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're my methadoneEres mi metadona

My nutra sweetMi endulzante artificial

My false sense of satisfactionMi falso sentido de satisfacción

You're my gucci bagEres mi bolso Gucci

Bought on the streetComprado en la calle

My own cheap imitationMi propia imitación barata

And i know that i'm just using youY sé que solo te estoy usando

For my own contentmentPara mi propia satisfacción

And i know that i'm just leading you onY sé que solo te estoy ilusionando

What's wrong with that?¿Qué tiene de malo?

You're my siliconeEres mi silicona

My plexiglassMi plexiglás

My close approximationMi aproximación cercana

You're my iron lungEres mi pulmón de hierro

My jarvik heartMi corazón Jarvik

It's no big revelationNo es una gran revelación

And i know that i'm just using youY sé que solo te estoy usando

For my own contentmentPara mi propia satisfacción

And i know that i'm just leading you onY sé que solo te estoy ilusionando

What's wrong with that?¿Qué tiene de malo?

And i knowY sé

That i should let you goQue debería dejarte ir

I shouldn't do to youNo debería hacerte

What's been done to meLo que me han hecho a mí

But if i can'tPero si no puedo

Have what i wantTener lo que quiero

At least i knowAl menos sé

I can take what i needQue puedo tomar lo que necesito

And i know that i'm just using youY sé que solo te estoy usando

For my own contentmentPara mi propia satisfacción

And i know that i'm just leading you onY sé que solo te estoy ilusionando

What's wrong with that?¿Qué tiene de malo?

And i know that i'm just using youY sé que solo te estoy usando

I'm just doing what you would doSolo estoy haciendo lo que harías

If i ever gave you the chance toSi alguna vez te diera la oportunidad

What's wrong with that?¿Qué tiene de malo?