Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There’s two competing, never fleeting, drums I have been beating toHay dos tambores que compiten, nunca fugaces, a los que he estado tocando

In order to discover, what’s the way, in, around or under?Para descubrir, ¿cuál es el camino, dentro, alrededor o debajo?

One is urging me to go ahead and take the leap, the other one is saying “keep your feet!”Uno me está instando a seguir adelante y dar el salto, el otro está diciendo «¡Mantén los pies!

They both have served me, done me justice, but this moment I feel disconcerted with the choice that I’m gonna to make to trust thisAmbos me han servido, me han hecho justicia, pero en este momento me siento desconcertado con la decisión que voy a tomar para confiar en esto

Our choices make up who we are, I don’t know what to do about you.Nuestras decisiones conforman quienes somos, no sé qué hacer contigo

Confusion what’s your game? Do you want to me to go and lose my name?Confusión, ¿cuál es tu juego? ¿Quieres que vaya y pierda mi nombre?

Oh, clarity, has gotten away from meOh, claridad, se ha escapado de mí

I can’t find any answers in my headNo puedo encontrar ninguna respuesta en mi cabeza

This life’s too short to live, looking to my reason for everythingEsta vida es demasiado corta para vivir, buscando mi razón para todo

I need to find some other lensNecesito encontrar otra lente

For some clarityPara mayor claridad

We live in an age of so many choices that the voices in my head are feeling torn and battered scattered around trying to touch the truthVivimos en una era de tantas opciones que las voces en mi cabeza se sienten desgarradas y maltratadas dispersas tratando de tocar la verdad

But the truth has many doppelgangers, hanger-on-ers, if I get fooled by one of them I know that I’m a gonerPero la verdad tiene muchos doppelgangers, perchas, si uno de ellos me engaña, sé que estoy muerto

There’s so many people who are just trying to survive, like scared little squirrels always shifting their eyes,Hay tanta gente que está tratando de sobrevivir, como pequeñas ardillas asustadas siempre moviendo sus ojos

I wanna see that this reality in front of me is exactly what I need to see to choose who I want to beQuiero ver que esta realidad frente a mí es exactamente lo que necesito ver para elegir quién quiero ser

Confusion whats your game? I just want you to go and forget my nameConfusión ¿Cuál es tu juego? Sólo quiero que vayas y olvides mi nombre

Oh, clarity, has gotten away from meOh, claridad, se ha escapado de mí

I can’t find any answers in my headNo puedo encontrar ninguna respuesta en mi cabeza

This life’s too short to live, looking to my reason for everythingEsta vida es demasiado corta para vivir, buscando mi razón para todo

I need to find some other lens (find some other lens)Necesito encontrar otra lente (encontrar otra lente)

For some clarityPara mayor claridad