Lyrics translated into Español · See the original lyrics
dr jekylldr jekyll
and mr hydey mr hyde
a real nice guy with a n-n-n-n-nasty sideun tipo muy agradable con un lado m-m-m-m-malvado
in troubleen problemas
he tried to hide from himselftrató de esconderse de sí mismo
good gawddios mío
sad mandesdichado hombre
couldn't face up to the yin and the yangno podía enfrentarse al yin y al yang
everybodytodos
all of us got a shadowtodos tenemos una sombra
who knows what lurks in the hearts of menquién sabe qué acecha en los corazones de los hombres
the shadow knowsla sombra sabe
we become what we do not what we pretendnos convertimos en lo que hacemos, no en lo que pretendemos
between the intention and the expressionentre la intención y la expresión
between the emotion and the responseentre la emoción y la respuesta
falls the shadowcae la sombra
sometimes I fail to follow througha veces fallo en seguir adelante
on things that I want to docon cosas que quiero hacer
and other times I find myself doing the very things I hatey otras veces me encuentro haciendo las cosas que odio
reverend jimmyreverendo jimmy
and tammy belley tammy belle
big time pumpers with a story to sellgrandes vendedores con una historia que vender
wait a minuteespera un minuto
their finger's pointin' at yousus dedos te señalan
pay attentionpresta atención
listen upescucha
don't try to deny it or cover it upno trates de negarlo o encubrirlo
everybodytodos
all of us got a shadowtodos tenemos una sombra