The Rope Song

Devo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I found a girl with a pretty faceEncontré a una chica con un rostro bonito

I tied a rope around her waistLe ate una cuerda alrededor de la cintura

I know when shes in and whenSé cuándo está adentro y cuándo

She goes outSale

Well there aint nothing to guess aboutBueno, no hay nada de qué adivinar

She covers her ears when I play my guitarSe tapa los oídos cuando toco mi guitarra

She runs away but not very farSe aleja pero no muy lejos

Just push a button - retractable cordSolo presiono un botón - cuerda retráctil

I pull her back when I get boredLa jalo de vuelta cuando me aburro

One word from her and shed be freeUna palabra de ella y estaría libre

But shes exactly where she wants to bePero está exactamente donde quiere estar

Magnetic madonna she glows in the nightMadonna magnética, brilla en la noche

Reciprocal pull, I flow to her lightAtracción recíproca, fluyo hacia su luz

Woman I am bound to youMujer, estoy atado a ti

But what do I want to do?¿Pero qué quiero hacer?

Woman what do I want?Mujer, ¿qué quiero?