Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hang your head... x 4Baja la cabeza... x 4
Some things never change x2Algunas cosas nunca cambian x2
Hang your head... x2Baja la cabeza... x2
I saw the news today, oh boy!Vi las noticias hoy, ¡oh chico!
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
A thousand starry skies we've seen beforeMil cielos estrellados que hemos visto antes
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
Small minds play at some big time games,Mentes pequeñas juegan grandes juegos,
and everybody else pays.y todos los demás pagan.
Make no mistake, they're on the take;No te equivoques, están en la jugada;
They like to keep it that way.Les gusta mantenerlo así.
Some things never change (x2)Algunas cosas nunca cambian (x2)
I saw the light today, oh boy!Vi la luz hoy, ¡oh chico!
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
It came on flashing bright, in red and blue.Vino parpadeando brillante, en rojo y azul.
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
The man steps in with a terminal grin,El hombre entra con una sonrisa terminal,
blue skies turn to gray;los cielos azules se vuelven grises;
Young men die and the children cry - why isLos jóvenes mueren y los niños lloran - ¿por qué
it always the same?siempre es lo mismo?
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
Life must be eaten, or at least bitten into!¡La vida debe ser devorada, o al menos mordida!
To get past the surface - The moment of truth!Para ir más allá de la superficie - ¡El momento de la verdad!
You know when it's right - it's sweet deep inside.Sabes cuándo es correcto - es dulce en lo más profundo.
It's real - and it's better that *some* things don't change!Es real - ¡y es mejor que *algunas* cosas no cambien!
Guitar soloSolo de guitarra
I saw the news today, oh boy!Vi las noticias hoy, ¡oh chico!
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
A thousand pictures of the lies we live.Mil imágenes de las mentiras que vivimos.
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
Small minds play at some big time games,Mentes pequeñas juegan grandes juegos,
and everybody else pays.y todos los demás pagan.
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
They're on the take, and they don't give breaks,Están en la jugada, y no dan tregua,
they like to take it away...les gusta llevarse todo...
(Hang your head!) (x2)(¡Baja la cabeza!) (x2)
Some things never changeAlgunas cosas nunca cambian
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
Some things never changeAlgunas cosas nunca cambian
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
Man steps in with a terminal grin,El hombre entra con una sonrisa terminal,
blue skies turn to gray;los cielos azules se vuelven grises;
(Hang your head!)(¡Baja la cabeza!)
Young men die, and the children cry - why isLos jóvenes mueren, y los niños lloran - ¿por qué
it always the same?siempre es lo mismo?
(Hang your head!) x3(¡Baja la cabeza!) x3