Private Secretary

She was a private secretaryElla era una secretaria privada

Till her boss gave her the bootHasta que su jefe la despidió

So we was married in Los VegasAsí que nos casamos en Los Ángeles

And I wore my shark skinsuitY yo llevaba mi traje de tiburón

She keeps it real wet and dirtyElla lo mantiene bien mojado y sucio

And she's always home at nightY siempre está en casa por la noche

'Cause she's my Private SecretaryPorque es mi Secretaria Privada

And she keeps my business straightY mantiene mi negocio en orden

Oh, she wash the clothesOh, lava la ropa

Takes dictationsToma dictados

She's got a high school education!¡Tiene educación secundaria!

She was a private secretaryElla era una secretaria privada

Till her boss gave her the bootHasta que su jefe la despidió

So we was married in Los VegasAsí que nos casamos en Los Ángeles

And I wore my shark skinsuitY yo llevaba mi traje de tiburón

She keeps it real wet and dirtyElla lo mantiene bien mojado y sucio

And she's always home at nightY siempre está en casa por la noche

'Cause she's my Private SecretaryPorque es mi Secretaria Privada

And she gets my business straightY mantiene mi negocio en orden

Oh, she wash the clothesOh, lava la ropa

Takes dictationsToma dictados

She's got a high school education!¡Tiene educación secundaria!

She bought a fur coat with my moneyCompró un abrigo de piel con mi dinero

Last week she wrecked the carLa semana pasada chocó el auto

But I don't mind the inconveniencePero no me importa la molestia

'Cause she always goes too farPorque siempre va demasiado lejos

I turn my TV on the footballPongo mi TV en el fútbol

And she gives my back a rubY ella me da un masaje en la espalda

'Cause she don't need no liberationPorque no necesita liberación

Her diplomas from the school of loveSus diplomas son de la escuela del amor

Yeah, she wash the clothesSí, lava la ropa

Takes dictations (Got a high school education!)Toma dictados (¡Tiene educación secundaria!)

There was a session in my officeHubo una sesión en mi oficina

And I thought I locked the doorY pensé que había cerrado con llave la puerta

She found my private secretaryElla encontró a mi secretaria privada

Naked on the floorDesnuda en el suelo

So now last week I got the letterAsí que la semana pasada recibí la carta

But the grammar was incorrectPero la gramática estaba incorrecta

It readDecía

I gots a high paying job in RenoTengo un trabajo bien remunerado en Reno

'Cause I stills got my self-respectPorque todavía tengo mi autorespeto