Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boom boom boomPluma pluma pluma
I trust people, I don’t trust their tongueConfío en la gente, no confío en su lengua
Let’em speak and let us just play dumbDejémosles hablar y dejémonos jugar tontos
Boom boom boomPluma pluma pluma
Let us just stay calmVamos a mantener la calma
Let’s do it rightHagámoslo bien
Boom boom boomPluma pluma pluma
Shutters shut and thenLas persianas se cierran y luego
The next day boom!¡Al día siguiente, boom!
Shut the fuck up, bet they won’t till noonCállate, apuesto a que no lo harán hasta el mediodía
Boom boom boomPluma pluma pluma
Hard to keep’em tunedDifícil de mantenerlos sintonizados
And um, heyY um, hey
I just wanted to talk to youSólo quería hablar contigo
But you didn’t pick up so likePero no recogiste tan como
My zen zen’s all messed up so likeMi zen está todo en mal estado así como
Do you think¿Crees que
I should’ve just made a run for it?¿Debería haber hecho una carrera para ello?
Or played dumbO se hizo el tonto
I don’t wanna go for it, I’m undoneNo quiero ir a por ello, estoy deshecho
I don’t wanna be a part of itNo quiero ser parte de eso
And I’m doneY he terminado
I don’t even wanna playNi siquiera quiero jugar
I don’t know, I’m just saying, soNo lo sé, sólo digo, así que
Wait a minute, I’m not your girlEspera un minuto, no soy tu chica
Don’t smileNo sonríes
Why you gettin’ all comfortable?¿Por qué te pones cómodo?
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
Wait a minute, don’t rock the boatEspera un minuto, no mecas el barco
One time for the fellasUna vez para los chicos
I’m not your girlNo soy tu chica
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
So we do it likeAsí que lo hacemos como
Boom boom boomPluma pluma pluma
Turn your headGira la cabeza
EVITA!¡EVITA!
Turn your headGira la cabeza
Turn your headGira la cabeza
Turn your headGira la cabeza
EVITA!¡EVITA!
Just one more touch andSólo un toque más y
I’ll boom boom boom your head downVoy a boom boom boom boom tu cabeza hacia abajo
How you like the way that sound?¿Te gusta la forma en que suena?
What you like, baby? Talk louder¿Qué te gusta, nena? Habla más fuerte
Why you ain’t ever talk to me¿Por qué nunca me hablas?
When I’m around?¿Cuándo estoy por aquí?
Thought you had something to sayPensé que tenías algo que decir
Run your mouth, you better runCorre la boca, será mejor que corras
From me when I’m aroundDe mí cuando estoy cerca
Might do more than just sayPodría hacer más que decir
Say... For a good timeDi... Para pasar un buen rato
Call me upLlámame
I’m waiting on youTe estoy esperando
Yeah yeah yeahSí, sí, sí
Wait a minute, I’m not your girlEspera un minuto, no soy tu chica
Don’t smileNo sonríes
Why you gettin’ all comfortable?¿Por qué te pones cómodo?
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
Wait a minute, don’t rock the boatEspera un minuto, no mecas el barco
One time for the fellasUna vez para los chicos
I’m not your girlNo soy tu chica
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
I’m tryna get outEstoy tratando de salir
It’s inevitableEs inevitable
Yeah rightSí, correcto
It’s inevitableEs inevitable
Yeah rightSí, correcto
It’s inevitableEs inevitable
Yeah yeahSí, sí
It’s inevitableEs inevitable
YeahSí
Boom boom boomPluma pluma pluma
Why you ain’t ever talk to me¿Por qué nunca me hablas?
When I’m around?¿Cuándo estoy por aquí?
Thought you had something to sayPensé que tenías algo que decir
Run from meHuye de mí
Boom boom boomPluma pluma pluma
Turn your headGira la cabeza
EVITA!¡EVITA!
Turn your headGira la cabeza
Turn your headGira la cabeza
Turn your headGira la cabeza
EVITA!¡EVITA!
Just one more touch andSólo un toque más y
I’ll boom boom boom your head downVoy a boom boom boom boom tu cabeza hacia abajo
How you like the way that sound?¿Te gusta la forma en que suena?
What you like, baby? Talk louder¿Qué te gusta, nena? Habla más fuerte
It’s inevitableEs inevitable
Yeah rightSí, correcto
It’s inevitableEs inevitable
Yeah rightSí, correcto
It’s inevitableEs inevitable
Yeah rightSí, correcto
It’s inevitableEs inevitable
Yeah yeahSí, sí
It’s inevitableEs inevitable
Yeah rightSí, correcto
It’s inevitableEs inevitable
Yeah rightSí, correcto
Yeah yeahSí, sí