Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Good night, my foolish loveBuenas noches, mi tonto amor
Hear me now...Escúchame ahora...
Sleep your singular sleep and dieDuerme tu sueño singular y muere
With a nice bright gleam in your eyesCon un brillo brillante en tus ojos
A crescendo of the dreamUn crescendo del sueño
Going deeper into dubious realmsProfundizando en reinos dudosos
Into post-dream projectionsEn proyecciones post-sueño
Going DeeperProfundizando
The dream begins into post-dream projectionsEl sueño comienza en proyecciones post-sueño
Can't imagine your reaction to this psycho taleNo puedo imaginar tu reacción a este cuento psicótico
To the all-around astral uncanninessA la extrañeza astral que nos rodea
Awfully weird areasÁreas terriblemente extrañas
Ultramental hinterlandsTierras mentales ultramentales
It was after midnight and you dread going to sleepEra después de medianoche y temes ir a dormir
And have another of those nightmaresY tener otra de esas pesadillas
I could save you from this fatePodría salvarte de este destino
If only I could find it in my heart to do so...Si tan solo pudiera encontrarlo en mi corazón para hacerlo...
I hear you pray to end the dreamTe escucho rezar para terminar el sueño
And beseech me to release you from my spellY me suplicas que te libere de mi hechizo
Illusions on a mental screenIlusiones en una pantalla mental
Images projectedImágenes proyectadas
Zones of deception and painZonas de engaño y dolor
Spirits brave enoughEspíritus lo suficientemente valientes
Awakened you to a stratosphereTe desperté a una estratosfera
Of uncanny terrorDe terror extraño
A crescendo of the dreamUn crescendo del sueño
Going deeper into dubious realmsProfundizando en reinos dudosos
Into post-dream projectionsEn proyecciones post-sueño