Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Você se arruma pra me encontrarPrepárate para conocerme

Bem calculado o que vai falarBien calculado lo que vas a decir

Que ama, saudadeQue ama, anhelo

E jura que eu sou sua metadeY juro que soy tu mitad

Tá, ah tá!¡Sí, oh, sí!

Você tem quantas partes?¿Cuántas partes tienes?

Fala pra mim e pra metade da cidadeDime a mí y a la mitad de la ciudad

Ah tá! Como eu queria que fosse verdade¡Oh, sí! Cómo me gustaría que fuera cierto

Sua boca não é só minha, a minha é suaTu boca no es solo mía, la mía es tuya

Cê dorme um dia aqui e seis na ruaDuermes un día aquí y seis en la calle

E dividir você pra mim não é negócioY compartirte para mí no es asunto

Isso não é amor, é consórcioEso no es amor, eso es consorcio

Sua boca não é só minha, a minha é suaTu boca no es solo mía, la mía es tuya

Cê dorme um dia aqui e seis na ruaDuermes un día aquí y seis en la calle

E dividir você pra mim não é negócioY compartirte para mí no es asunto

Isso não é amor, é consórcioEso no es amor, eso es consorcio

Tá, ah tá!¡Sí, oh, sí!

Você tem quantas partes?¿Cuántas partes tienes?

Fala pra mim e pra metade da cidadeDime a mí y a la mitad de la ciudad

Ah tá! Como eu queria que fosse verdade¡Oh, sí! Cómo me gustaría que fuera cierto

Sua boca não é só minha, a minha é suaTu boca no es solo mía, la mía es tuya

Cê dorme um dia aqui e seis na ruaDuermes un día aquí y seis en la calle

E dividir você pra mim não é negócioY compartirte para mí no es asunto

Isso não é amor, é consórcioEso no es amor, eso es consorcio

Sua boca não é só minha, a minha é suaTu boca no es solo mía, la mía es tuya

Cê dorme um dia aqui e seis na ruaDuermes un día aquí y seis en la calle

E dividir você pra mim não é negócioY compartirte para mí no es asunto

Isso não é amor, é consórcioEso no es amor, eso es consorcio