Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's finish this!!!Vamos a terminar esto!!!
Now, we fall apart at the seams, then see that nothing's changed!Ahora, nos desmoronamos en las costuras, y luego vemos que nada ha cambiado!
This life lies!¡Esta vida miente!
Oh my god knows!¡Dios mío lo sabe!
That everybody wants to be the next one to bow!¡Que todo el mundo quiere ser el próximo en inclinarse!
You'd let your mother fall on down!¡Dejarías caer a tu madre!
Do my eyes deceive me?? do my ears believe me???¿Mis ojos me engañan? ¿Me creerán mis oídos?
One god greater than all religion!¡Un dios mayor que toda religión!
Give it to!!!Dáselo a!!!
I have no time!!No tengo tiempo!!
So i say:Así que digo
Die!! poltergeist!¡Muere! ¡Poltergeist!
Die!¡Muere!
Poltergeist!¡Poltergeist!
Die!¡Muere!
Poltergeist!¡Poltergeist!
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Die!¡Muere!
Poltergeist!¡Poltergeist!
I have never known your war!¡Nunca he conocido tu guerra!
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Now we come to the end!¡Ahora llegamos al final!
Die!¡Muere!
Poltergeist!¡Poltergeist!
Die!¡Muere!
Poltergeist!¡Poltergeist!
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
Give unto me! (wait!)¡Dámelo! (espera!)
I am right here, and i am not frightened…are we clear?? are we???Estoy aquí, y no tengo miedo... ¿está claro? ¿Estamos???
You never come round, you will not be welcome, you will not!!!Nunca vienes, no serás bienvenido, no lo harás!!!
You have been vanquished, let go!!!Usted ha sido derrotado, suéltalo!!!
I've conquered my soul!¡He conquistado mi alma!
Vanquished…now go!!!!Vaquado... ahora vamos!!!!
Exorcise yourself!¡Exorcizate!
And stand for what you truly believe in!¡Y defiéndete en lo que realmente crees!
Now!¡Ahora!
We all know the peace of mind that comes from the fight!¡Todos sabemos la tranquilidad que viene de la lucha!
(fight!)(¡Pelea!)
Now!¡Ahora!
We stand tall forever and seek the one true light!¡Nos mantenemos altos para siempre y buscamos la única luz verdadera!
So we've arrived, no one depends on me.Así que hemos llegado, nadie depende de mí
So, with forces far from gone??Entonces, con fuerzas lejos de haberse ido??
No way! no way! no way! no way!¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!
There's glory to the brave!!Hay gloria para los valientes!!
Glory to the brave!!Gloria a los valientes!!
Stand!!!!!!De pie!!!!!!