Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey little one, think about our timeHey pequeño, piensa en nuestro tiempo
When all the pain we've overcomeCuando todo el dolor que hemos superado
Hey little one, think about a timeHey pequeño, piensa en un momento
When all the boys are older.Cuando todos los chicos sean mayores.
All I'll ever think about is youTodo en lo que pensaré eres tú
And you'll be there when we are through.Y estarás ahí cuando terminemos.
And all are drinking from our heartsY todos beben de nuestros corazones
Of all the love that comes apartDe todo el amor que se desmorona
Is all for you or all for 'I'?¿Es todo por ti o todo por 'yo'?
I want to wait until we dieQuiero esperar hasta que muramos
You're here afraid yet still you try,Estás aquí, asustado pero aún lo intentas,
As life for me is life through 'I'Mientras la vida para mí es vida a través de 'yo'
If all for three is all for fiveSi todo por tres es todo por cinco
Then we'll have peace until we dieEntonces tendremos paz hasta que muramos
Close your eyes and go to sleepCierra los ojos y ve a dormir
Close your eyes and go to sleepCierra los ojos y ve a dormir
Peace to you…Paz para ti...
Peace to you…Paz para ti...
Peace to you.Paz para ti.
Hey little one, think about a timeHey pequeño, piensa en un momento
When all the waves and oceans riseCuando todas las olas y océanos se levanten
Hey little one, think about a timeHey pequeño, piensa en un momento
And all the way, you loaded all your dolls and toys into the car,Y de todas formas, cargaste todas tus muñecas y juguetes en el auto,
…and we are here while you are far...y estamos aquí mientras estás lejos
And all I ever think about is you,Y todo en lo que pensaré eres tú,
It's only father feathers.Son solo plumas de padre.
It's only feathers.Son solo plumas.
They say heaven was in tune, your point of view,Dicen que el cielo estaba en sintonía, tu punto de vista,
I try to see your point of viewIntento ver tu punto de vista
The door opens into your eyesLa puerta se abre en tus ojos
And I have wondered when we dieY me he preguntado cuando morimos
He won't have due this falling rideÉl no tendrá que hacer este viaje descendente
As I'll have to already childMientras yo ya tendré un hijo
So all for you and all for IAsí que todo por ti y todo por mí
Lets just forgive and let this child...Solo perdonemos y dejemos que este niño...
So all for you and all for IAsí que todo por ti y todo por mí
So lets forgive and let this lie...Así que perdonemos y dejemos que esta mentira...
Close your eyes and go to sleepCierra los ojos y ve a dormir
Close your eyes and go to sleepCierra los ojos y ve a dormir
Peace to you…Paz para ti...
Peace to you…Paz para ti...
Peace to you.Paz para ti.
Peace to youPaz para ti
Peace to youPaz para ti
Peace to allPaz para todos
Peace to youPaz para ti
Peace to allPaz para todos
Peace to allPaz para todos
Generally we are a lonely peopleGeneralmente somos personas solitarias
Generally we are aloneGeneralmente estamos solos
Generally we are alone in lonely worldsGeneralmente estamos solos en mundos solitarios
Generally we are a lonely peopleGeneralmente somos personas solitarias
Generally we are alone, alone…Generalmente estamos solos, solos...
Generally we are alone in lonely worldsGeneralmente estamos solos en mundos solitarios
Generally we are a lonely peopleGeneralmente somos personas solitarias
...Generally we are alone...Generalmente estamos solos
Generally we are alone.Generalmente estamos solos.
Peace to youPaz para ti