Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Some will go, and some will stayAlgunos se irán, y otros se quedarán
Make amends and wait for meHaz las paces y espera por mí
Or catch the plane and wait for me to knowO toma el avión y espera a que sepa
The devastationLa devastación
(Oh no) Another rainy day(Oh no) Otro día lluvioso
Yesterday I woke afraidAyer desperté con miedo
Unable to discern if her fears were even tangibleIncapaz de discernir si sus miedos eran tangibles
Yet again I slept so poorUna vez más dormí tan mal
Familiar feelings of powerlessness coming throughSentimientos familiares de impotencia surgiendo
Yet in these hours of clarity I'm foundPero en estas horas de claridad me encuentro
Yet again it's me not themUna vez más soy yo, no ellos
Unable to react in a way that's even logicalIncapaz de reaccionar de manera lógica
Yet alone right here it seems so clearPero solo aquí mismo parece tan claro
Your reaction is the problem, and the outcome is impracticalTu reacción es el problema, y el resultado es impráctico
Yet in these times of weakness I am foundPero en estos momentos de debilidad me encuentro
And all my secret sciences are foundY todas mis ciencias secretas se encuentran
Let it go, anyway!¡Déjalo ir, de todos modos!
Let it be a part of yesterday!¡Que sea parte del ayer!
Let it go, anyway!¡Déjalo ir, de todos modos!
Let it be a part of nothingQue sea parte de nada
Let it go, anyway!¡Déjalo ir, de todos modos!
It shall be a part of nothing elseSerá parte de nada más
Let it go!¡Déjalo ir!
Some will go, and will stayAlgunos se irán, y se quedarán
If I make a mess will you wait for me?¿Si hago un desastre, esperarás por mí?
'Cause I have to goPorque tengo que irme
Keep your spirits high, and your demons lowMantén tu ánimo alto, y tus demonios bajos
They're not dead, they're only sleepingNo están muertos, solo están durmiendo
So keep your voice downAsí que mantén tu voz baja
(Yeah!)(¡Sí!)
Let it go, anyway!¡Déjalo ir, de todos modos!
Let it be a part of yesterday¡Que sea parte del ayer!
Let it go, anyway!¡Déjalo ir, de todos modos!
It was all a lot of nothingTodo fue un montón de nada
Let it go, anyway!¡Déjalo ir, de todos modos!
You will be upon the starsEstarás sobre las estrellas
Let it go, anyway!¡Déjalo ir, de todos modos!
Let it be a part of nothing elseQue sea parte de nada más