Lyrics translated into Español · See the original lyrics
People of earth!Gente de la tierra!
We are your poozonian overlords!Somos sus soberanos poozonianos!
You cannot runNo pueden huir
Resistance is futile!¡La resistencia es inútil!
Hand over your coffee!¡Entreguen su café!
And all I'll need to see is all you knell and cryY todo lo que necesito ver es que se arrodillen y lloren
You stand before them now, and now's the you dieAhora están frente a ellos, y ahora es cuando mueren
Threw away your number!¡Tiraron su número!
Threw away your name¡Tiraron su nombre!
Half a word of warning you're conforming all the same!¡Una advertencia a medias, se están conformando igual!
And now I see you running for your fetid livesY ahora los veo correr por sus vidas fétidas
You've been the ones before and now you stand behind!¡Han sido ustedes antes y ahora están detrás!
Half of you are eating¡La mitad de ustedes está comiendo
Half of you abstain!La mitad se abstiene!
Tear away your motive throw your goddess on the flame!¡Arranquen su motivo, arrojen a su diosa a la llama!
Half of you are evil¡La mitad de ustedes es malvada
Half of you divine!La mitad es divina!
So now submit to us and all of you in lineAsí que ahora sométanse a nosotros y todos en fila
Don't reach out, no refunds everybody takes!¡No alcancen, no hay devoluciones, todos pagan!
Show me your own resource, intergalactic shake!¡Muéstrenme su propio recurso, sacudida intergaláctica!
No returns, no answers, everybody pays!¡Sin devoluciones, sin respuestas, todos pagan!
Show me your own resource, intergalactic deathray!¡Muéstrenme su propio recurso, rayo mortal intergaláctico!
Poozers take aim and fire!¡Los poozers apuntan y disparan!
All for their queens desire!¡Todo por el deseo de sus reinas!
Hallowed be thy numberSantificado sea tu número
Guaranteed we die!¡Garantizado morimos!
Everyone if fearing it but no one wants to sayTodos lo temen pero nadie quiere decirlo
Half the world is sleepingLa mitad del mundo está durmiendo
The other half's awayLa otra mitad está lejos
Welcome to the show, my friendsBienvenidos al espectáculo, amigos míos
Taste of her deathray!¡Prueben su rayo mortal!
Don't reach out, no refunds everybody takes!¡No alcancen, no hay devoluciones, todos pagan!
Show me your own resource, intergalactic shake!¡Muéstrenme su propio recurso, sacudida intergaláctica!
No returns, no answers, everybody pays!¡Sin devoluciones, sin respuestas, todos pagan!
Show me your own resource, intergalactic deathray!¡Muéstrenme su propio recurso, rayo mortal intergaláctico!
Yea, humans... do you feel the groove?Sí, humanos... ¿sienten el ritmo?
Infinite void of infinite parallels, into your mind!¡Vacío infinito de infinitos paralelos, en sus mentes!
No returns, no answers, everybody pays!¡Sin devoluciones, sin respuestas, todos pagan!
Show me your own resource, intergalactic deathray!¡Muéstrenme su propio recurso, rayo mortal intergaláctico!