Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The briar patchEl zarzal
no don't throw me in the briar patchno me tires al zarzal
you can cut off all my toes, but not the briar patchpuedes cortarme todos los dedos de los pies, pero no al zarzal
you can fill me full of holes, but not the briar patchpuedes llenarme de agujeros, pero no al zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
Please don't put me in the briar patchPor favor, no me pongas en el zarzal
You can season and cook me, but not the briar patchPuedes sazonarme y cocinarme, pero no al zarzal
for me, no one would ever look off in the briar patchpara mí, nadie nunca miraría en el zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
I hop, I jump, I skip through the rubbleSalto, brinco, salto a través de los escombros
Yo, we ain't lookin for troubleEy, no estamos buscando problemas
I's just tryin to get to the other end, I never beenSolo estoy tratando de llegar al otro extremo, nunca he estado
maybe then I can tell my friends how it is, I beental vez entonces pueda contarles a mis amigos cómo es, he estado
searching for someone to help me, maybe you canbuscando a alguien que me ayude, tal vez tú puedas
but its hard to tell you how I feel when you got a knife in ya handpero es difícil decirte cómo me siento cuando tienes un cuchillo en la mano
you can carve mepuedes tallarme
tie me up and starve metirarme y dejarme morir de hambre
put me on the grill, still nothing can harm meponerme en la parrilla, aún así nada puede dañarme
like the briar patchcomo el zarzal
dont chunk me inno me arrojes
what kind of luck would I have then¿qué suerte tendría entonces?
wait a minute man, before you put me in it, use the gunespera un minuto, antes de meterme, usa el arma
let you got a couple of bullets I'll be finished doneten, tienes un par de balas y estaré acabado
or hey, I can help you find a poto hey, puedo ayudarte a encontrar una olla
help you build a fire, help you get it good and hotayudarte a encender un fuego, ayudarte a que esté bien caliente
well unless, you like to eat me coldbueno, a menos que te guste comerme frío
you can but oh no please don't throw me inpuedes, pero oh no, por favor no me tires
[Chorus][Estribillo]
the briar patchel zarzal
no don't throw me in the briar patchno me tires al zarzal
you can cut off all my toes, but not the briar patchpuedes cortarme todos los dedos de los pies, pero no al zarzal
you can fill me full of holes, but not the briar patchpuedes llenarme de agujeros, pero no al zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
Please don't put me in the briar patchPor favor, no me pongas en el zarzal
You can season and cook me, but not the briar patchPuedes sazonarme y cocinarme, pero no al zarzal
for me, no one would ever look off in the briar patchpara mí, nadie nunca miraría en el zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
Dont throw me in the briar patchNo me tires al zarzal
Dont throw me inNo me tires
you's an ugly motherfucker, dog, I just call it like I see iteres un maldito feo, amigo, lo digo como lo veo
and your breath is like death, and if you don't like it so be ity tu aliento es como la muerte, y si no te gusta, así sea
I get mistreated by others if you cut above me your notsoy maltratado por otros si te colocas por encima de mí no lo eres
slice off my toescorta mis dedos de los pies
if thats how it goessi así es como va
I really don't give a fuckrealmente no me importa un carajo
if all of this belongs to yousi todo esto te pertenece
do what you do, go headhaz lo que haces, adelante
but throw me in the briar's patchpero tírame al zarzal
and you'll never see so much redy nunca verás tanto rojo
I bled from Destin just tresspassingsangré desde Destin solo por entrar sin permiso
cause I'm just askin for a favorporque solo estoy pidiendo un favor
excuse my rude behaviordisculpa mi comportamiento grosero
im just trying to savor the flavor of the fruit I just pickedsolo estoy tratando de saborear el sabor de la fruta que acabo de recoger
and if you don't like it, you can suck my dicky si no te gusta, puedes chuparme la p
but what you don't docosa que no haces
is throw me in the briar patch and then I'm throughes arrojarme al zarzal y luego estoy acabado
come on man, can't we call a truce can we do somethin about itvamos hombre, ¿no podemos hacer una tregua? ¿podemos hacer algo al respecto
before people end up crying and shoutin and poutinantes de que la gente termine llorando y gritando y pataleando
man, come on man, that would really hurt our friendly churchhombre, vamos hombre, eso realmente dañaría nuestra amistosa iglesia
[chorus][Estribillo]