Rendezvous

I know the things she wants to hearSé las cosas que ella quiere escuchar

So I whisper them softly right in her earAsí que se las susurro suavemente en su oído

When it’s down breeze, when you aren’t around meCuando el viento sopla, cuando no estás cerca de mí

Brace to live at light-speed off the groundPrepárate para vivir a la velocidad de la luz fuera del suelo

And gravity’s got nothing on the way we hold it downY la gravedad no tiene nada en cómo lo sostenemos

See, when you are around meMira, cuando estás cerca de mí

We need to slow down, babyTenemos que frenar, nena

It’s the time of the yearEs la época del año

We work too hard and need to be smarterTrabajamos demasiado y necesitamos ser más inteligentes

To take this time to play a little harderPara tomarnos este tiempo para jugar un poco más duro

Oh, oh, if you want to rendezvous with meOh, oh, si quieres tener un encuentro conmigo

We can live like celebritiesPodemos vivir como celebridades

In the shade, chilling, we got it madeA la sombra, relajándonos, la tenemos hecha

Oh, oh, I really want to rendezvous with youOh, oh, realmente quiero tener un encuentro contigo

We’ll even make up our own rulesIncluso inventaremos nuestras propias reglas

Private space, chilling like we own the placeEspacio privado, relajándonos como si fuéramos los dueños del lugar

Do, do, do, do, doDo, do, do, do, do

Do, do, we’ll be singing, do, doDo, do, estaremos cantando, do, do

Do, do, do, do, doDo, do, do, do, do

My motto in this type of weatherMi lema en este tipo de clima

Has always been the less clothes the betterSiempre ha sido que menos ropa es mejor

Around me, specially when you’re around meAlrededor de mí, especialmente cuando estás cerca de mí

If life’s not race to watch a rerunSi la vida no es una carrera para ver una repetición

We got to stop thinking inside the boxTenemos que dejar de pensar dentro de la caja

But this one, we’ve only begunPero en esta, apenas hemos comenzado

To slow down, babyA frenar, nena

It’s the time of the yearEs la época del año

We work too hard and need to be smarterTrabajamos demasiado y necesitamos ser más inteligentes

To take this time to play a little harderPara tomarnos este tiempo para jugar un poco más duro

No, nobody knows who we really areNo, nadie sabe quiénes somos realmente

No, nobody, nobody knows I’d like to be a starNo, nadie, nadie sabe que me gustaría ser una estrella

‘Cause nobody, nobody knows, nobody, nobody knowsPorque nadie, nadie sabe, nadie, nadie sabe

We take a little, break a littleTomamos un poco, descansamos un poco

It’s time to make a littleEs hora de hacer un poco

I love the clouds, just let me knowAmo las nubes, solo avísame

Anytime and place and baby,En cualquier momento y lugar y nena,

I can take you thereTe puedo llevar allí

I love the clouds, just let me knowAmo las nubes, solo avísame

Anytime and place and baby,En cualquier momento y lugar y nena,

I can take you thereTe puedo llevar allí