Sandie

Stepping up from the ghostly sceneSaliendo de la escena fantasmal

by the manhole smoke machinespor las máquinas de humo del alcantarillado

waiting for the coast to clear.esperando a que la costa se despeje.

Playin' a tune with a tiny toneTocando una melodía con un tono diminuto

on her ribcage xylophoneen su xilófono de costillas

in a key that no one else can hear.en una tonalidad que nadie más puede escuchar.

Sandie, what's that face about?Sandie, ¿de qué se trata esa cara?

You've got so many roundsTienes tantas rondas

yet to go,por recorrer,

and so many more nails to bendy tantos clavos más por doblar

before you reach the endantes de llegar

of the road.al final del camino.

Staring out through the window paneMirando a través del cristal de la ventana

at the pellets of pregnant raina las gotas de lluvia preñadas

tapping out a drumroll down below.tocando un redoble abajo.

Filling up all the cracks and dentsLlenando todas las grietas y abolladuras

and high-fives in the hot cementy chocando las manos en el cemento caliente

from the handsde las manos

you'll never get to know.que nunca llegarás a conocer.

Oh Sandie, what's that face about?Oh Sandie, ¿de qué se trata esa cara?

You've got so many roundsTienes tantas rondas

yet to go,por recorrer,

and so many more nails to bendy tantos clavos más por doblar

before you reach the endantes de llegar

of the road.al final del camino.

On a crystal night,En una noche cristalina,

up on the canyon's sideen el lado del cañón

I saw the western skyvi el cielo occidental

turn to red.tornarse rojo.

But it couldn't touch the flamesPero no podía tocar las llamas

burning up your brainsquemando tus pensamientos

that I saw through the framesque vi a través de los cuadros

in your head.en tu cabeza.

Sandie, what's that face about?Sandie, ¿de qué se trata esa cara?

You've got so many roundsTienes tantas rondas

yet to go,por recorrer,

and so many more nails to bendy tantos clavos más por doblar

before you reach the endantes de llegar

of the road.al final del camino.