Father Dali

Mother was a dancer in the Folies BergèreMadre era una bailarina en el Folies Bergère

Where Father took a shine to her legs in the airDonde Padre se fijó en sus piernas en el aire

And I was thrown to mysticismY fui arrojado al misticismo

From the schism sewn thereDesde el cisma sembrado allí

Squirming in the lightRetorciéndome en la luz

Burning, eruditeQuemando, erudito

A yearning parasite, au pairUn parásito anhelante, niñera

Dearest Papa was a rolling stoneQuerido Papá era una piedra rodante

Calling to the cosmos on the lobster telephoneLlamando al cosmos en el teléfono langosta

Clocks are meltingLos relojes se derriten

Helter skelteringCaos total

Children with mouths to feed, breed in squalorNiños con bocas que alimentar, crían en la miseria

How paternity turns from thee, Avida DollarsCómo la paternidad se aleja de ti, Avida Dólares

Ready to make a scene, we'd rather parleyListos para armar un escándalo, preferimos negociar

Now eternity worms in thee, Father DaliAhora la eternidad se retuerce en ti, Padre Dali

Surrealist, can I feel this dark creative energy?Surrealista, ¿puedo sentir esta oscura energía creativa?

Tortured by my demons and my insecuritiesAtormentado por mis demonios y mis inseguridades

Swans reflecting elephants, ants swarming killer beesCisnes reflejando elefantes, hormigas enjambre de abejas asesinas

Loather, lover, rakeOdiador, amante, libertino

I overcompensateSobrecompensando

A supernova fate to beUn destino supernova por ser

Dearest Papa was a rolling stoneQuerido Papá era una piedra rodante

Galling fellow mutants with his bellowed overtonesMolestando a los compañeros mutantes con sus tonos resonantes

Clocks are meltingLos relojes se derriten

Helter skelteringCaos total

Bending the arts to lead the starch dog collarsDoblando las artes para liderar los cuellos de perro almidonados

How modernity learns from thee, Avida DollarsCómo la modernidad aprende de ti, Avida Dólares

Ready to make a scene, we'd rather parleyListos para armar un escándalo, preferimos negociar

Now eternity worms in thee, Father DaliAhora la eternidad se retuerce en ti, Padre Dali

Thus I finally find inside meAsí que finalmente encuentro dentro de mí

Her spirit rising, all-confidingSu espíritu elevándose, confiando en todo

It's calling out to beEstá llamando para ser

A voice on the windUna voz en el viento

Pulling me closerAcercándome

Screaming in my dreamsGritando en mis sueños

Haunting meAtormentándome

Mi AmorMi Amor

Feverous with wealth and gainFiebre con riqueza y ganancia

Showmanship will leave a stainEl espectáculo dejará una mancha

Canvasses are mine to painLos lienzos son míos para pintar

A monumental mentalistUn mentalista monumental

Mephisto born out of the trystMefisto nacido de la aventura

I am this bastard narcissistSoy este narcisista bastardo

Do not judge my excessesNo juzgues mis excesos

It's best to merely seeEs mejor simplemente ver

A flamboyant clairvoyantUn clarividente extravagante

Bouyant on fantasiesFlotando en fantasías

The Great MasturbatorEl Gran Masturbador

My fate will come laterMi destino llegará más tarde

Clocks are meltingLos relojes se derriten

Helter skelteringCaos total

Your children have mouths to feed, our leader hollersTus hijos tienen bocas que alimentar, nuestro líder grita

How paternity turns from thee, Avida DollarsCómo la paternidad se aleja de ti, Avida Dólares

Ready to make a scene, we'd rather partyListos para armar un escándalo, preferimos festejar

Now eternity worms in thee, Father DaliAhora la eternidad se retuerce en ti, Padre Dali

Father DaliPadre Dali

Father DaliPadre Dali