Lyrics translated into Español · See the original lyrics
hey st. patrick when you drove the snakes awayOye San Patricio, cuando alejaste a las serpientes
what did you say to make them go away?¿Qué dijiste para hacerlas ir?
the grounds are safe now and i walk a straight lineLos terrenos están seguros ahora y camino en línea recta
i see so clearly now when you are by my side.Veo tan claramente ahora cuando estás a mi lado.
hey st. patrick you seem a bit lost to meOye San Patricio, pareces un poco perdido para mí
listen for my voice and you can follow me.Escucha mi voz y podrás seguirme
let's go to the place that you keep next to the seaVamos al lugar que guardas junto al mar
and you can show just what kind of saint that you can be.Y podrás mostrar qué tipo de santo puedes ser.
chorus:Coro:
hey st. patrick if your hills are greenOye San Patricio, si tus colinas son verdes
showing me loving like i'Ve never seenMostrándome amor como nunca he visto
when i wake up in the morning and you're not here with meCuando despierto por la mañana y no estás aquí conmigo
i said it must have been one hell of a two wheeled dream.Digo que debe haber sido un sueño de dos ruedas del infierno.
gone but the memory of me in you lives onPero el recuerdo de mí en ti sigue vivo
just like a favorite song that you want to hearComo una canción favorita que quieres escuchar
when everything feels wrong.Cuando todo se siente mal.
no matter where i go,No importa a dónde vaya,
no matter what i do,No importa lo que haga,
i'm still thinking of youSigo pensando en ti
and all the many ways i fell in love with you.Y en todas las formas en las que me enamoré de ti.
you'll always be my true.Siempre serás mi verdadero amor.
hey st. patrick if i got down on my kneesOye San Patricio, si me arrodillara
wound you stay here with me to deliver me¿Te quedarías aquí conmigo para liberarme
from all this evil that is everywhere i seeDe todo este mal que veo por todas partes
that never could survive in the kingdom of you and me.Que nunca podría sobrevivir en el reino de tú y yo?
chorusCoro