Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Connotation, a word, a phrase, my crime.Connotación, una palabra, una frase, mi crimen.
You can kiss my connotation, a word, a phrase, my crime.Puedes besar mi connotación, una palabra, una frase, mi crimen.
Free to speak my mind.Libre para expresar lo que pienso.
They find you face down and they start to look around.Te encuentran boca abajo y comienzan a mirar alrededor.
They turn you face up and you say that you're proud.Te dan vuelta y dices que estás orgulloso.
You know and handle your shit, they question what you have to say.Sabes cómo manejar tus cosas, cuestionan lo que tienes que decir.
Put on trial for self-expression, you smile and walk away.Puesto en juicio por expresarte, sonríes y te alejas.
Before you speak why should you have to look around?Antes de hablar, ¿por qué deberías mirar alrededor?
Say what you mean, say fuck, a verb and a noun,Di lo que quieres decir, di mierda, un verbo y un sustantivo,
A complex, flexible word- it's said.Una palabra compleja y flexible - se dice.
It's heard and then it's gone.Se escucha y luego desaparece.
Hang a man for what he says today;Ahorcan a un hombre por lo que dice hoy;
Tomorrow you'll hear it in a song.Mañana lo escucharás en una canción.
All these words that you love to hate are not necessary for me.Todas esas palabras que amas odiar no son necesarias para mí.
But then again i won't change my ways,Pero, de nuevo, no cambiaré mis formas,
I won't change to meet your needs.No cambiaré para satisfacer tus necesidades.
Told to hold you tongue and watch what you say,Te dicen que te calles y cuides lo que dices,
Choose your words wisely;Elige tus palabras sabiamente;
Freedom is the price you have to pay.La libertad es el precio que debes pagar.
Give your shit to me. give your shit away.Dame tu mierda. Da tu mierda.
Now you're put in your place and in your place you'll stay.Ahora te ponen en tu lugar y en tu lugar te quedarás.
Fuck is a word that doesn't mean shit to me.Mierda es una palabra que no significa nada para mí.