Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well i don't need nobody to rescue me,No necesito a nadie que me rescate,
Or help me see the way you treat me.O me ayude a ver cómo me tratas.
But i do need somebody to help me sayPero sí necesito a alguien que me ayude a decir
It's time to walk away (alright, okay)Que es hora de alejarme (bien, está bien)
Too many timesDemasiadas veces
Too many timesDemasiadas veces
Too many timesDemasiadas veces
You crossed over that lineCruzaste esa línea
You changed your mindCambiaste de opinión
You changed your mindCambiaste de opinión
You changed your mindCambiaste de opinión
But i never did change minePero yo nunca cambié la mía
Still i was saved by the fireAun así fui salvado por el fuego
Singing its song in my heartCantando su canción en mi corazón
That hypnotized all the demonsQue hipnotizó a todos los demonios
And tore them apartY los destrozó
But you make them all come backPero tú los haces regresar a todos
You make them all returnLos haces regresar a todos
You're so good at thatEres tan buena en eso
And i will never learnY nunca aprenderé
No i never will (i never will, baby)No, nunca lo haré (nunca lo haré, nena)
Well i don't need nobody to heal my prideNo necesito a nadie que cure mi orgullo
Cause i'm playing dead insidePorque estoy muerto por dentro
But i do need somebodyPero sí necesito a alguien
To come wake me up, shake me upQue venga a despertarme, sacudirme
Help me to stand up, stand upAyudarme a levantarme, levantarme
You put me downMe menosprecias
You cut me downMe cortas
You turned me downMe rechazas
And i still stick aroundY aún así sigo aquí
You tame my soulDomaste mi alma
Swallowed me wholeMe tragaste entero
I lost controlPerdí el control
And i still couldn't let you goY aún así no pude dejarte ir
But i was saved by the firePero fui salvado por el fuego
That was burning deep inside of myselfQue ardía profundamente dentro de mí
I was a knave to desireFui un necio al desear
But i finally got a little bit of helpPero finalmente recibí un poco de ayuda
You ripped out my tongueArrancaste mi lengua
You couldn't trust me with thatNo podías confiar en mí con eso
You hid your trust fundEscondiste tu fondo fiduciario
I wouldn't a judged you for thatNo te habría juzgado por eso
You made me feel dumbMe hiciste sentir estúpido
Well i ain't new to thatBueno, no soy nuevo en eso
I must-a treated you wrongDebo haberte tratado mal
And now you're treating me wrong right backY ahora me estás tratando mal de vuelta
Two many times, three many times, four many timesDemasiadas veces, tres veces, cuatro veces
I'm about to crackEstoy a punto de colapsar
Eight many times, nine many timesOcho veces, nueve veces
Too many timesDemasiadas veces
I lost trackPerdí la cuenta
Still yes, i was saved by the fireAun así, fui salvado por el fuego
Burning deep inside my soulQue ardía profundamente en mi alma
Yeah i was saved by the fireSí, fui salvado por el fuego
Burning deep inside my soulQue ardía profundamente en mi alma
(yeah, i know, yeah i know)(sí, lo sé, sí lo sé)
Yes i was saved by the fireSí, fui salvado por el fuego
Burning deep inside my soul…Que ardía profundamente en mi alma...