Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say (you say)Dices (dices)
There's no place you'd rather be (place you'd rather be)No hay lugar donde preferirías estar (lugar donde preferirías estar)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
I say (I say)Yo digo (yo digo)
There's no one I'd rather see (no one I'd rather see)No hay nadie que prefiera ver (nadie que prefiera ver)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
You say (you say)Dices (dices)
That you'd never want to go (never want to go)Que nunca querrías irte (nunca querrías irte)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
I say (I say)Yo digo (yo digo)
That I want to take it slow (that I want to take it slow)Que quiero llevarlo con calma (que quiero llevarlo con calma)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
Let me take you for a swim, inside my headDéjame llevarte a nadar, dentro de mi cabeza
We'll go back to the time, that we first metVolveremos al tiempo en que nos conocimos
And made a promise to eachother, that we'd be friendsY nos hicimos una promesa mutua, de ser amigos
Forever and morePor siempre y más
You say (you say)Dices (dices)
You are totally complete (you are totally complete)Estás totalmente completa (estás totalmente completa)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
I say (I say)Yo digo (yo digo)
Even your jizz/tears will taste sweet (your jizz/tears will taste sweet)Incluso tu semen/lágrimas sabrán dulces (tu semen/lágrimas sabrán dulces)
When you're lying next to me (next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (junto a mí)
You say (you say)Dices (dices)
A better place cannot be found (place cannot be found)No se puede encontrar un lugar mejor (no se puede encontrar un lugar mejor)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
I say (I say)Yo digo (yo digo)
Let's make my bed a playground (make my bed a playground)Hagamos de mi cama un parque de diversiones (hagamos de mi cama un parque de diversiones)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
A better place cannot be found (place cannot be found)No se puede encontrar un lugar mejor (no se puede encontrar un lugar mejor)
When you're lying next to me (lying next to me)Cuando estás mintiendo junto a mí (mintiendo junto a mí)
Let me take you for a swim, inside my headDéjame llevarte a nadar, dentro de mi cabeza
We'll go back to the time, that we first metVolveremos al tiempo en que nos conocimos
And made a promise to eachother, that we'd be friendsY nos hicimos una promesa mutua, de ser amigos
Forever and morePor siempre y más
You sayDices
That you'd never want to go (never want to go)Que nunca querrías irte (nunca querrías irte)
When you're lying next to meCuando estás mintiendo junto a mí
I sayYo digo
That I want to take it slow (take it slow)Que quiero llevarlo con calma (llevarlo con calma)
When you're lying next to meCuando estás mintiendo junto a mí
You sayDices
A better place cannot be foundNo se puede encontrar un lugar mejor
When you're lying next to meCuando estás mintiendo junto a mí
I sayYo digo
Let's make my better playgroundHagamos de mi cama un mejor parque de diversiones
When you're lying next to meCuando estás mintiendo junto a mí
When you're lying next to meCuando estás mintiendo junto a mí
When you're lying next to meCuando estás mintiendo junto a mí