Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shoulda known it from the startDebería haberlo sabido desde el principio

It's just the way, the way things areEs solo la forma en que son las cosas

Makes you think, well doesn't itTe hace pensar, ¿verdad?

How I talked to you in this shitCómo te hablé en esta mierda

Now the consequences toll inside my headAhora las consecuencias resuenan en mi cabeza

Now the consequences toll inside my headAhora las consecuencias resuenan en mi cabeza

Dea see you back some time againDebería verte de nuevo en algún momento

You proved it and it makes senseLo demostraste y tiene sentido

It takes a God to be a manSe necesita un Dios para ser un hombre

Didn't know you played the violinNo sabía que tocaban el violín

Had no idea the shape you're inNo tenía idea de la situación en la que estabas

That's no excuse for anythingEso no es excusa para nada

All I wanna do is... have my way with youTodo lo que quiero hacer es... tener mi camino contigo

Tell me wouldn't it be coolDime, ¿no sería genial

If I just had my way with youSi simplemente tuviera mi camino contigo?

What I'm saying it ain't newLo que estoy diciendo no es nuevo

But it's truePero es verdad

that the girl you choose is the oneque la chica que elijas es la que

that will screw the guy next to youengañará al chico que está a tu lado

Shoulda known it from the startDebería haberlo sabido desde el principio

But who knows where and who knows how farPero quién sabe dónde y quién sabe hasta dónde

This is leading meEsto me está llevando

Tell me wouldn't it be cruelDime, ¿no sería cruel

If this wasn't mutualSi esto no fuera mutuo

As usualComo de costumbre

I invited you to dance, that's allTe invité a bailar, eso es todo

While I was jivingMientras yo estaba improvisando

You did the tangoTú hiciste el tango

Now the consequences toll inside my headAhora las consecuencias resuenan en mi cabeza

Now the consequences toll inside my headAhora las consecuencias resuenan en mi cabeza

Dea see you back some time againDebería verte de nuevo en algún momento

You proved it and it makes senseLo demostraste y tiene sentido

It takes a God to be a manSe necesita un Dios para ser un hombre

I didn't know you played the violinNo sabía que tocaban el violín

I had no idea the shape you're inNo tenía idea de la situación en la que estabas

That's no excuse for anythingEso no es excusa para nada

You should see meDeberías verme

You should see meDeberías verme

You should see me squandering my daysDeberías verme malgastando mis días

And you should see your smiling faceY deberías ver tu rostro sonriente

And second hand sorrowY la tristeza de segunda mano

All your troubles wear my autographTodos tus problemas llevan mi autógrafo

I wasn't born to make you laughNo nací para hacerte reír

And I ain't no habit you'd like to haveY no soy un hábito que te gustaría tener

All I wanna do is... have my way with youTodo lo que quiero hacer es... tener mi camino contigo

All I wanna do is... have my way with youTodo lo que quiero hacer es... tener mi camino contigo

Dea see you back some time againDebería verte de nuevo en algún momento

You proved it and it makes senseLo demostraste y tiene sentido

It takes a God to be your manSe necesita un Dios para ser tu hombre

I didn't know you played the violinNo sabía que tocaban el violín

I had no idea the shape you're inNo tenía idea de la situación en la que estabas

That's no excuse for anythingEso no es excusa para nada

You should see meDeberías verme

You should see meDeberías verme

You should see me squandering my daysDeberías verme malgastando mis días

And you should see your smiling faceY deberías ver tu rostro sonriente

And second hand sorrowY la tristeza de segunda mano