Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now let me tell you how she makes me laughAhora déjame contarte cómo me hace reír
It's so curious to meEs tan curioso para mí
She had a word with angels in the pastElla tuvo una charla con ángeles en el pasado
They agreed to disagreeEllos acordaron en no estar de acuerdo
Said woo hoo hoo what a blonde, what a blondeDijo woo hoo hoo qué rubia, qué rubia
She likes to know the singer in the bandLe gusta conocer al cantante de la banda
the attraction of the flamela atracción de la llama
It wasn't hard to take a moral standNo fue difícil tomar una postura moral
Right before the Germans cameJusto antes de que llegaran los alemanes
Said Woo hoo hoo what a blonde, what a blondeDijo Woo hoo hoo qué rubia, qué rubia
Look out she's going to make a fussCuidado, va a armar un lío
Before she turns into dustAntes de convertirse en polvo
A twisted view will do you all some goodUna visión retorcida les hará bien a todos
Enemy of the middle classEnemiga de la clase media
Don't put a cherry in the glassNo pongas una cereza en el vaso
If it's all too much to ask, let the final blastSi es demasiado pedir, deja que la última explosión
Come soonllegue pronto
Every single thing is politicalCada cosa es política
There are different shades of blackHay diferentes tonos de negro
Don't you ever take it personalNunca lo tomes personal
There is love in the attackHay amor en el ataque
Said Woo hoo hoo what a blonde what a blondeDijo Woo hoo hoo qué rubia, qué rubia
Said Woo hoo hoo what a blonde what a blondeDijo Woo hoo hoo qué rubia, qué rubia
Look out she's going to make a fussCuidado, va a armar un lío
Before she turns into dustAntes de convertirse en polvo
A twisted view will do you all some goodUna visión retorcida les hará bien a todos
Enemy of the middle classEnemiga de la clase media
How about a gun to your chestQué tal una pistola en tu pecho
A little cursed, a little blessed and less is lessUn poco maldito, un poco bendito y menos es menos
It's trueEs verdad
She's crass, she is goldenElla es vulgar, es dorada
She wouldn't ask me no adviceNo me pediría consejo
I've seen her eyes in mineHe visto sus ojos en los míos
She is crass, she is goldenElla es vulgar, es dorada