Opening Night

dEUS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I dedicate a colour toDedico un color a

My dearest friends and family whoMis queridos amigos y familiares que

So solemnly and nicely dressedTan solemne y elegantemente vestidos

Come visit me, i must confessVienen a visitarme, debo confesar

I feel like gena mightMe siento como Gena podría

Upon her opening nightEn su noche de estreno

Fiery red i give my momand so the hounding beginsRojo ardiente le doy a mi mamá y así comienza el acoso

My dad transparant he is gonea sudden crack on the shinsMi papá transparente se ha ido, un repentino golpe en la espinilla

My sisters i give black and whitewhip stinging say oh helloMis hermanas les doy blanco y negro, látigo punzante dicen oh hola

And guys i hate well fuck 'em bright you look like someone i knowY a los chicos que odio, que les jodan, brillantes, pareces alguien que conozco

My friends get shades of bluewhile sniggering up your sleeveMis amigos obtienen tonos de azul mientras se ríen a escondidas

And ginger green to youa kid a joke just like weY verde jengibre para ti, un niño, una broma como nosotros

Guys in a schoolyard aged fiveChicos en un patio de colegio de cinco años

The baddest honcho aliveEl más malo de todos

Track down your friends to a barRastrea a tus amigos hasta un bar

Trace over steps in a carSigue los pasos en un auto

Say that's a pretty excuseDice que es una excusa bonita

Make mine a pineapple juiceHazme uno de jugo de piña

Bugbears are plenty round hereHay muchos molestos por aquí

Give him a clip on the earDale un golpe en la oreja

Says dad infront of tvDice papá frente al televisor

Decide channel randomlyDecide el canal al azar

I feel something coming onSiento que algo se avecina

A funny turn or a wrongUn giro divertido o un error

Decision made casuallyDecisión tomada casualmente

Like dad infront of the tvComo papá frente al televisor

Regurgitation and gooRegurgitación y babas

Ten squillion eyes watch as youDiez mil millones de ojos te miran

Put up a pretty good fightTe defiendes bastante bien

On this your opening nightEn esta, tu noche de estreno

On this your opening nightEn esta, tu noche de estreno

On this your opening nightEn esta, tu noche de estreno

On this your opening nightEn esta, tu noche de estreno

On this your opening nightEn esta, tu noche de estreno