Guilty Pleasures

dEUS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

{That's a really nice soundEse es un sonido realmente agradable

That's a nice soundEse es un buen sonido

That's what I call a nice sound}Eso es lo que llamo un buen sonido

Wanting, missing,Querer, extrañar,

having, letting,tener, dejar,

knowing, forgetting,saber, olvidar,

showing, climbing,mostrar, subir,

falling, sucking,caer, chupar,

breathing, lying,respirar, mentir,

loosing, missing,perder, extrañar,

You make me feelMe haces sentir

Happy, clumsy,Feliz, torpe,

angry, rash,enojado, impulsivo,

cripple, silly,inválido, tonto,

little, smaller,pequeño, más pequeño,

taller, witty,alto, ingenioso,

hasty, sexy,apresurado, sexy,

weary, uglycansado, feo

You make me feelMe haces sentir

In there, neither,Allí, ninguno,

someone, several,alguien, varios,

all round, in time,por todas partes, a tiempo,

more off, instant,más apagado, instante,

more like, therefore,más como, por lo tanto,

pinned on, hardly,clavado, apenas,

in there, often,allí, a menudo,

You make me feelMe haces sentir

Envy, fucking,Envidia, maldito,

waisting, sighing,perdiendo, suspirando,

coping, bragging,haciendo frente, presumiendo,

coughing, dying,tosiendo, muriendo,

laughing, plastifying and cryingriendo, plastificando y llorando

You make me feelMe haces sentir

My sisterMi hermana

Got nowhere to hideNo tiene a dónde esconderse

I missed herLa extrañé

But deep down insidePero en lo más profundo

We driveConducimos

Keep our hands on the wheelMantenemos nuestras manos en el volante

We driveConducimos

You know how it feelsSabes cómo se siente

In my dream, on my back,En mi sueño, en mi espalda,

on those pills, make it till,en esas pastillas, llegar hasta el final,

by the seajunto al mar

You make me feelMe haces sentir

On my left, by my side,A mi izquierda, a mi lado,

on your lap, heavy foot,en tu regazo, pie pesado,

hurt and healherir y sanar

You make me feelMe haces sentir

Blinded by, ready for,Cegado por, listo para,

always yours, cardiac,siempre tuyo, cardíaco,

filthy, guilty pleasuresucio, placer culpable

You make me feelMe haces sentir

My sisterMi hermana

Got nowhere to hideNo tiene a dónde esconderse

I missed herLa extrañé

But deep down insidePero en lo más profundo

We driveConducimos

Keep our hands on the wheelMantenemos nuestras manos en el volante

We driveConducimos

You know how it feelsSabes cómo se siente

My sisterMi hermana