Simples

Manhãs vem, manhãs vãoMañanas vienen, mañanas van

e acordamos cedo.y despertamos temprano.

Sobrevivemos, não dependemos de ninguém.Sobrevivimos, no dependemos de nadie.

Me dá um beijo,Dame un beso,

um abraço depois do trabalho.un abrazo después del trabajo.

O cansaço deixa praEl cansancio lo dejamos

depois de nos amarmos.para después de amarnos.

É simples, tão simples.Es sencillo, tan sencillo.

Manhãs vem, manhãs vãoMañanas vienen, mañanas van

não somos mais os mesmos.ya no somos los mismos.

Diferentes, mais atentosDiferentes, más atentos

ao que o outro quer.a lo que el otro quiere.

Lembra bem,Recuerda bien,

lembra o quanto te respeito,recuerda cuánto te respeto,

o quanto eu pensocuánto pienso

em você tanto quanto em mim.en ti tanto como en mí.

É simples, tão simples.Es sencillo, tan sencillo.

Não somos sós.No estamos solos.

Não somos só nós.No somos solo nosotros.