The Seeker

Deus Mortem

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Amidst the ashes of dead starsEntre las cenizas de estrellas muertas

Throughout the caves and cryptsA lo largo de las cuevas y criptas

Snatching poor remnants of the dispersed lifeless knowledgeArrebatando pobres restos del disperso conocimiento sin vida

Deep down in the fractal mazeEn lo profundo del laberinto fractal

In the oneness of an endless thoughtEn la unidad de un pensamiento interminable

Wandering through the flames of doubtVagando a través de las llamas de la duda

To burn at the stake of eternal truthPara arder en la hoguera de la verdad eterna

Red sands of the desert blurred the mysterious pathsLas arenas rojas del desierto difuminaron los caminos misteriosos

The shrines of glory for the heavens - discarnate, unseenLos santuarios de gloria para los cielos - incorpóreos, invisibles

Holy ancient fires burn in the visions of the pastAntiguos fuegos sagrados arden en las visiones del pasado

Revelations crippled by the profane tonguesRevelaciones paralizadas por las lenguas profanas

In oblivion… For agesEn el olvido... Por eras

We sacrifice our bloodSacrificamos nuestra sangre

We poison our soulsEnvenenamos nuestras almas

To drool in excitement of platitudePara babear de emoción por la banalidad

Hidden by the hand of timeOculto por la mano del tiempo

For the key we’ve lostPor la llave que hemos perdido

In the age of degradationEn la era de la degradación

Even wise man is too blindIncluso el hombre sabio es demasiado ciego

To perceive what misty mirage hidesPara percibir qué neblinoso espejismo esconde

The thrill of Vibration. A field of the PresenceLa emoción de la Vibración. Un campo de Presencia

In the sphere of void and disgraceEn la esfera del vacío y la desgracia

Burial ground of empty shellsCementerio de cáscaras vacías

Grains of truth shall perish unrevealedLos granos de verdad perecerán sin revelarse

As pearls before swineComo perlas ante los cerdos

Onward! Follow the vectors of intuition!¡Adelante! ¡Sigue los vectores de la intuición!

Across the raging waves of MaraA través de las olas furiosas de Mara

Through the vortex of secrets of non-beingA través del vórtice de los secretos del no-ser

To plunder the hidden keys to the structure of manPara saquear las llaves ocultas de la estructura del hombre

In a flash of hysteria I catch a sightEn un destello de histeria veo

Of the beast that has risen to killA la bestia que ha surgido para matar

Cursed be the flesh that crawls in the shadows of lifeMaldita sea la carne que se arrastra en las sombras de la vida

In the deranged rush for its own obliterationEn la frenética carrera hacia su propia aniquilación

Obliteration!¡Aniquilación!