Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(This world is on fire)Este mundo está en llamas
(This world is on fire)(Este mundo está en llamas)
This world is on fireEste mundo está en llamas
We're restless and we're tiredEstamos inquietos y cansados
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
I don't hear no choirNo escucho ningún coro
All I see are liarsTodo lo que veo son mentirosos
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
It's hard to make it in a world wastedEs difícil sobrevivir en un mundo desperdiciado
All this hatred, I'm impatientTodo este odio, estoy impaciente
All these changes, different placesTodos estos cambios, diferentes lugares
Lookin' sacred, got the aces (got the aces)Mirando sagrado, tenemos las cartas (tenemos las cartas)
Lot of faces, look what we're facin'Muchas caras, mira a lo que nos enfrentamos
Across a nation who can make itA través de una nación que puede lograrlo
Yeah, we're racin', I can taste itSí, estamos compitiendo, puedo saborearlo
Who can change it, it's the matrix (it's the matrix)Quién puede cambiarlo, es la matriz (es la matriz)
Everything has its turnTodo tiene su turno
After all we've learnedDespués de todo lo que hemos aprendido
What is it we've earned¿Qué es lo que hemos ganado?
Just to watch it burnSolo para verlo arder
This world is on fireEste mundo está en llamas
We're restless and we're tiredEstamos inquietos y cansados
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
I don't hear no choirNo escucho ningún coro
All I see are liarsTodo lo que veo son mentirosos
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
Empires fallen, help is callin'Imperios caídos, la ayuda está llamando
Though we all win, we keep crawlin'Aunque todos ganamos, seguimos arrastrándonos
There ain't no sin that we'll fall inNo hay pecado en el que caeremos
It looks so dim but we're all in (but we're all in)Parece tan sombrío pero estamos todos adentro (pero estamos todos adentro)
Through the cold wind we can see inA través del viento frío podemos ver
We ain't leavin' what we believe inNo nos vamos de lo que creemos
If it's freezin', ain't no reasonSi está helando, no hay razón
We're still breathin', sun is screamin' (sun is screamin')Seguimos respirando, el sol está gritando (el sol está gritando)
Everything has its turnTodo tiene su turno
After all we've learnedDespués de todo lo que hemos aprendido
What is it we've earned¿Qué es lo que hemos ganado?
Just to watch it burnSolo para verlo arder
This world is on fireEste mundo está en llamas
We're restless and we're tiredEstamos inquietos y cansados
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
I don't hear no choirNo escucho ningún coro
All I see are liarsTodo lo que veo son mentirosos
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
Above the carnageSobre la carnicería
(Couldn't stop it)(No pudimos detenerlo)
Where we startedDonde comenzamos
(It was promised)(Fue prometido)
All departedTodos han partido
(Almost lost it)(Casi lo perdimos)
It restartedSe reinició
(Through the hardship)(A través de la adversidad)
Was abolishedFue abolido
(But accomplished)(Pero logrado)
It was rottedEstaba podrido
(Went the farthest)(Fue el más lejos)
Earth demolishedLa Tierra demolida
(Wasn't gone yet)(No se había ido aún)
Not forgottenNo olvidado
(Forgive our sins)(Perdona nuestros pecados)
Everything has its turnTodo tiene su turno
After all we've learnedDespués de todo lo que hemos aprendido
What is it we've earned¿Qué es lo que hemos ganado?
Just to watch it burnSolo para verlo arder
This world is on fireEste mundo está en llamas
We're restless and we're tiredEstamos inquietos y cansados
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
I don't hear no choirNo escucho ningún coro
All I see are liarsTodo lo que veo son mentirosos
Is there some place other than this¿Hay algún lugar aparte de este?
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto
Maybe somewhere higherQuizás en algún lugar más alto