Thank You

Deuce

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It feels like forever since I've been goneSe siente como siempre desde que me fui

I know I couldn't have made it back on my ownSé que no podría haber vuelto por mi cuenta

It was raining more than ever, I knowEstaba lloviendo más que nunca, lo sé

You gave me a second chance just like beforeMe diste una segunda oportunidad como antes

And now I'm not alone, I crawled out of this holeY ahora no estoy sola, me arrastré fuera de este agujero

Did what I was told, made it out the coldHice lo que me dijeron, salió del frío

I was losing my hope, my freedom, my ownEstaba perdiendo mi esperanza, mi libertad, mi propia

Strength, I could barely hold onFuerza, apenas podía aguantar

So when my times comesAsí que cuando llegue mi momento

Please forget what I've becomePor favor, olvida en lo que me he convertido

Yeah, when the time comesSí, cuando llegue el momento

Will you sing me one last song?¿Me cantarás una última canción?

Thank you, thank you for thatGracias, gracias por eso

You gave me one more chanceMe diste una oportunidad más

This is not the endEste no es el fin

But where it beganPero donde empezó

Thank you, thank you for thatGracias, gracias por eso

You let me live againMe dejaste vivir otra vez

This is not the endEste no es el fin

This is where it all beganAquí es donde todo comenzó

We used to be stronger than we were nowSolíamos ser más fuertes de lo que éramos ahora

We could have almost anything but fell downPodríamos tener casi cualquier cosa, pero nos caemos

Didn't think that I'd make it but somehowNo pensé que lo lograría, pero de alguna manera

Just like a friend, you managed to come back aroundAl igual que un amigo, te las arreglaste para volver

The voices were loud, knees were on the groundLas voces eran fuertes, las rodillas estaban en el suelo

As if I had drowned, couldn't make it outComo si me hubiera ahogado, no podía salir

I was losing my hope, my freedom, my ownEstaba perdiendo mi esperanza, mi libertad, mi propia

Strength, couldn't see through the crowdFuerza, no podía ver a través de la multitud

So when my times comesAsí que cuando llegue mi momento

Please forget what I've becomePor favor, olvida en lo que me he convertido

Yeah, when the time comesSí, cuando llegue el momento

Will you sing me one last song?¿Me cantarás una última canción?

Thank you, thank you for thatGracias, gracias por eso

You gave me one more chanceMe diste una oportunidad más

This is not the endEste no es el fin

But where it beganPero donde empezó

Thank you, thank you for thatGracias, gracias por eso

You let me live againMe dejaste vivir otra vez

This is not the endEste no es el fin

This is where it all beganAquí es donde todo comenzó

In the endAl final

We'll pretendVamos a fingir

We'll do it all over againLo haremos todo de nuevo

Between life and deathEntre la vida y la muerte

Hold your breathAguanta la respiración

Remember times we were our bestRecuerden los tiempos que fuimos nuestros mejores

Go 'head, tell them how we're not stoppingAdelante, diles que no vamos a parar

Ain't got no time for restNo tengo tiempo para descansar

Thank you, thank you for thatGracias, gracias por eso

You gave me one more chanceMe diste una oportunidad más

This is not the endEste no es el fin

But where it beganPero donde empezó

Thank you, thank you for thatGracias, gracias por eso

You let me live againMe dejaste vivir otra vez

This is not the endEste no es el fin

This is where it all beganAquí es donde todo comenzó