Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, don't stop, what's my name girl, what's my name girl? (Deuce!)Oh, no pares, ¿cuál es mi nombre chica, cuál es mi nombre chica? (¡Deuce!)
Don't stop, shake that thing girl, shake that thingNo pares, sacude eso chica, sacude eso
We can ride if you wanna ride, laterPodemos andar si quieres andar, más tarde
We can dance if you wanna dance, babyPodemos bailar si quieres bailar, nena
I don't care if you gotta man, save itNo me importa si tienes un hombre, guárdalo
Keep standing by my side 'cuz you know your mineSigue a mi lado porque sabes que eres mía
Yeah, California throw 'em up where you at?Sí, California levántalas ¿dónde estás?
California get ready, I'm backCalifornia prepárate, estoy de vuelta
I keep it bumping like I'm blackMantengo el ritmo como si fuera negro
Like Michael Myers watch out the maskComo Michael Myers, cuidado con la máscara
I know you like what you seeSé que te gusta lo que ves
Blitzin' and the 50 Tommy all I needCorriendo y el Tommy 50, todo lo que necesito
You can visit me on the webPuedes visitarme en la web
H-T-T-P got your bitch on her kneesH-T-T-P tengo a tu perra de rodillas
Dot com, I'm the bombPunto com, soy la bomba
If you're friends with Tom, myspace dot comSi eres amigo de Tom, myspace punto com
I give you what you needTe doy lo que necesitas
Keep you dancing all night like ecstacyTe mantengo bailando toda la noche como éxtasis
Everybody's doin' it babyTodos lo están haciendo, nena
Everybody everybody get crazyTodos todos se vuelven locos
We can dance, we can ridePodemos bailar, podemos andar
Shake that ass, I got L.A. prideSaca ese trasero, tengo orgullo de L.A.
We can ride if you wanna ride, laterPodemos andar si quieres andar, más tarde
We can dance if you wanna dance, babyPodemos bailar si quieres bailar, nena
I don't care if you gotta man, save itNo me importa si tienes un hombre, guárdalo
Keep standing by my side 'cuz you know your mineSigue a mi lado porque sabes que eres mía
We can ride if you wanna ride, laterPodemos andar si quieres andar, más tarde
We can dance if you wanna dance, babyPodemos bailar si quieres bailar, nena
I don't care if you gotta man, save itNo me importa si tienes un hombre, guárdalo
Keep standing by my side 'cuz you know your mineSigue a mi lado porque sabes que eres mía
They want to get to know meQuieren conocerme
They all want to be my homiesTodos quieren ser mis amigos
I ain't no TimberlakeNo soy ningún Timberlake
But I got more bitches at the end of the dayPero tengo más chicas al final del día
I'm shinin' shinin' everybody know meEstoy brillando, brillando, todos me conocen
I'm grindin' grindin' they're saying 'Oh Lordy'Estoy trabajando, trabajando, dicen 'Oh Señor'
There he goes again, oh yeahAhí va de nuevo, oh sí
Gettin' crunked again and you madPoniéndose loco de nuevo y tú enojado
You like my ties, my shoes, my hatsTe gustan mis corbatas, mis zapatos, mis sombreros
I'm back, I'm dressed in blackEstoy de vuelta, estoy vestido de negro
Your crew keeps wonderin' where I'm atTu grupo se pregunta dónde estoy
They keep thinkin' how I got so badSiguen pensando cómo me volví tan malo
I'm slippin' through the back door motherfuckerMe deslizo por la puerta trasera, hijo de puta
We can ride, we can dance if ya wannaPodemos andar, podemos bailar si quieres
Or we can take it to backO podemos llevarlo atrás
Watchin' little lady shake that ass we can all get trashedViendo a la jovencita sacudir ese trasero, todos podemos emborracharnos
We can ride if you wanna ride, laterPodemos andar si quieres andar, más tarde
We can dance if you wanna dance, babyPodemos bailar si quieres bailar, nena
I don't care if you gotta man, save itNo me importa si tienes un hombre, guárdalo
Keep standing by my side 'cuz you know your mineSigue a mi lado porque sabes que eres mía
We can ride if you wanna ride, laterPodemos andar si quieres andar, más tarde
We can dance if you wanna dance, babyPodemos bailar si quieres bailar, nena
I don't care if you gotta man, save itNo me importa si tienes un hombre, guárdalo
Keep standing by my side 'cuz you know your mineSigue a mi lado porque sabes que eres mía
I don't stop for hoes, I don't stop for yosNo paro por putas, no paro por yos
Hollywood's got me crazed, that's fo shoHollywood me tiene loco, eso es seguro
They don't like it when they see me with the 4-ONo les gusta cuando me ven con el 4-O
Gettin' tickets everynight by the po-poRecibiendo multas todas las noches por la policía
My rep goes back it goes so farMi reputación se remonta, va tan lejos
I ain't got no cash, but you think I'ma starNo tengo dinero, pero piensas que soy una estrella
Pulling up in the fancy car I be gettin' all the fancy broadsLlegando en el auto de lujo, consigo todas las chicas de lujo
I did it all for the nooky the nookyLo hice todo por el nooky, el nooky
I'm rollin' rollin'Estoy rodando, rodando
Come on cookieVamos galleta
Don't think I'm here to get yoursNo pienses que estoy aquí para conseguir lo tuyo
I'm bad, I'm backSoy malo, estoy de vuelta
I'm here to get moreEstoy aquí para conseguir más
Keep grindin', bumpin', dancin'Sigue trabajando, manteniendo el ritmo, bailando
Move how you wanna moveMuévete como quieras moverte
We can do it all night if ya wanna groovePodemos hacerlo toda la noche si quieres groove
'Cuz there ain't nothing left to do 'cept for me and you bitchPorque no queda nada más que hacer excepto tú y yo perra
We can ride if you wanna ride, laterPodemos andar si quieres andar, más tarde
We can dance if you wanna dance, babyPodemos bailar si quieres bailar, nena
I don't care if you gotta man, save itNo me importa si tienes un hombre, guárdalo
Keep standing by my side 'cuz you know your mineSigue a mi lado porque sabes que eres mía
We can ride if you wanna ride, laterPodemos andar si quieres andar, más tarde
We can dance if you wanna dance, babyPodemos bailar si quieres bailar, nena
I don't care if you gotta man, save itNo me importa si tienes un hombre, guárdalo
Keep standing by my side 'cuz you know your mineSigue a mi lado porque sabes que eres mía