Dark Tower

Ascending what seemsAscendiendo lo que parece

An eternal stairwellUna escalera eterna

Where the sky meets the mountainsDonde el cielo se encuentra con las montañas

And the darkness does dwellY la oscuridad habita

I put forth my torchExtiendo mi antorcha

For the fire to catchPara que el fuego prenda

And before our eyesY ante nuestros ojos

An ancient latchUn cerrojo antiguo

Open the tombAbre la tumba

Low tone heard by allUn tono bajo escuchado por todos

I reach for my strapAlcanzo mi correa

And comes forth the hordeY surge la horda

This is the momentEste es el momento

I'll reclaim myReclamaré mi

I'll reclaim my swordReclamaré mi espada

This feud ends tonightEsta disputa termina esta noche

Atop a landmark of sinEn la cima de un hito del pecado

ClashChoque

A declarationUna declaración

Of blood and bladeDe sangre y espada

This tower shall serveEsta torre servirá

As the place of your graveComo el lugar de tu tumba

Your legend shall be bornTu leyenda nacerá

When your myth has been slainCuando tu mito haya sido derrotado

Bestowed our path tonightEncomendado nuestro camino esta noche

There are other worlds across this timeHay otros mundos a través de este tiempo

But I will see you on the other sidePero te veré al otro lado

At the clearingEn el claro

Break your limits in this final fightSupera tus límites en esta pelea final

Seeker of destructionBuscador de destrucción

Guardian of nightGuardián de la noche

Foretold destructionDestrucción predicha

Harbinger of warPresagio de guerra

The walls of this towerLas paredes de esta torre

Shall be painted in your goreSerán pintadas con tu sangre

Bestowed our path tonightEncomendado nuestro camino esta noche

There are other worlds across this timeHay otros mundos a través de este tiempo

But I will see you on the other sidePero te veré al otro lado

At the clearingEn el claro

Death is not for youLa muerte no es para ti

Something far worseAlgo mucho peor

Destiny you cannot escapeDestino del cual no puedes escapar

Sever these threads of fateCorta estos hilos del destino

Destiny you will try and changeDestino que intentarás cambiar

Sever these threads of fateCorta estos hilos del destino

ScornedDespreciado

From these fires withinDesde estos fuegos internos

Journeys endLos viajes terminan

Quests beginLas búsquedas comienzan

But this battle is not overPero esta batalla no ha terminado

PiercedPerforado

Doom has forced its way inEl destino se ha abierto paso

Bathed in redBaño en rojo

Eyes grow dimLos ojos se oscurecen

Gaze into the abyssMira fijamente en el abismo

And it shall gaze backY él te mirará de vuelta