Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You take back the curse, but the world just gets worseRetiras la maldición, pero el mundo solo empeora

As you wonder about how someone could becomeMientras te preguntas cómo alguien podría llegar

So fat and so proud off the damage they've doneTan gordo y tan orgulloso del daño que han causado

Man, the damage was funHombre, el daño fue divertido

A house is a homeUna casa es un hogar

Hotels made of skin and bone hold usHoteles hechos de piel y hueso nos sostienen

Father figures continue to scold usFiguras paternas continúan regañándonos

Avuncular-at-best in a church of new thingsAvunculares en el mejor de los casos en una iglesia de cosas nuevas

He traded the records for ringsÉl cambió los discos por anillos

As I sat back and watched what I thought would ensueMientras yo me sentaba y observaba lo que pensé que sucedería

Not ensueNo sucedió

Hospitals overflowLos hospitales se desbordan

With singers, embittered and pissedCon cantantes, amargados y enojados

Dead-ringers for men whose whereabouts should not be knownDobles de hombres cuyo paradero no debería ser conocido

Or be missedO ser extrañado

No failed revoltsSin revueltas fallidas

No plot from the insideSin conspiraciones desde adentro

Could contend with the prospect or trendPodrían competir con la perspectiva o tendencia

Towards being discovered before our timeHacia ser descubierto antes de tiempo

With upwards of thirty songsCon más de treinta canciones

All about women and childrenTodas sobre mujeres y niños

Whose lives will come second to mineCuyas vidas vendrán en segundo lugar a la mía

You take back the curse, but the girl just getsRetiras la maldición, pero la chica solo obtiene

Every rip-off artist to paint a picture of a world at warCada estafador para pintar un cuadro de un mundo en guerra

When the world was not at warCuando el mundo no estaba en guerra

When the world was not at warCuando el mundo no estaba en guerra

When the world was not at warCuando el mundo no estaba en guerra

Oh, when the world was not at warOh, cuando el mundo no estaba en guerra