Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She despises the direction this city's been going inElla desprecia la dirección en la que esta ciudad ha estado yendo
She rises above it all, cause after all, someone’s got to go freeElla se eleva por encima de todo, porque después de todo, alguien tiene que ser libre
And someone’s got to followY alguien tiene que seguir
The riverEl río
Escape from New YorkEscapa de Nueva York
Escape from LAEscapa de Los Ángeles
Take it from me, leave LondonCréeme, deja Londres
You study your BrailleEstudias tu Braille
You listen to the hail outsideEscuchas el granizo afuera
A comedy of soulsUna comedia de almas
A plot thick with holesUna trama llena de agujeros
In a windowless room on the outskirts of townEn una habitación sin ventanas en las afueras de la ciudad
Overlooking the riverCon vista al río
You're living, you're breathingEstás viviendo, estás respirando
You're living, you're breathingEstás viviendo, estás respirando
You try to believe in, but you don't believeIntentas creer, pero no crees
You want them to go, they never leaveQuieres que se vayan, pero nunca se van
Lily-colored liversHígados de color lirio
The rich man shivers for reasons unknown in the windEl hombre rico tiembla por razones desconocidas en el viento
I'm over before I begin, he saysEstoy acabado antes de empezar, dice
I'm over before I begin to go, he saysEstoy acabado antes de empezar a irme, dice