Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let us be the hammerSeamos el martillo
Let us be the bladeSeamos la hoja
Let us be the maceSeamos la maza
Let us be the chainSeamos la cadena
Let us rend asunderDesgarrémonos
Let us crush beneathAplastemos debajo
Let us hear the soundEscuchemos el sonido
Of a million dying screamsDe un millón de gritos de muerte
But let us be real, not pawns of idealPero seamos reales, no peones de lo ideal
Not the folly of kings, nor rats in their wheelNo la locura de los reyes, ni ratas en su rueda
Let us walk alone, let us strike at nightCaminemos solos, golpeemos de noche
Let us be silent, secrecy our mightSeamos silenciosos, en el secreto está nuestra fuerza
Let us smash the doorsDestrocemos las puertas
Of those who have betrayedDe aquellos que nos han traicionado
Let us stain the streetsManchemos las calles
With the blood of slavesCon la sangre de esclavos
(but) let us be calm(pero) mantengámonos tranquilos
In the face of the beastAnte la bestia
The fool is massEl tonto es masa
In the face of all you meetAnte todo lo que encuentres
So if you can see, the truth is not easyAsí que si puedes ver, la verdad no es fácil
And you can hearY puedes escuchar
A sound in the wind with the promise of warUn sonido en el viento con la promesa de guerra
And if you can feel itY si puedes sentirlo
And you can breathe itY puedes respirarlo
And you can face itY puedes enfrentarlo
Then hear the words that threaten warEntonces escucha las palabras que amenazan con la guerra