Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me sinto como se estivesse preso nas suas mãosMe siento como si estuviera atrapado en tus manos
Tantas brigas sem fundamentos ou sem razãoTantas peleas sin sentido o sin razón
Perdeu sua noção, serviu de liçãoPerdiste el sentido, te sirvió de lección
Pode contar suas mentiras, menos que eu quebrei teu coraçãoPuedes decir tus mentiras, menos que te rompí el corazón
Então me dizEntonces, dime
Por que tu fala como se não se importasse¿Por qué hablas como si no te importara?
Se não quisesse algo sério se afastasseSi no quieres algo serio, aléjate
Mas não me deixavaPero no me dejaste
Na beira do nadaEn el borde de la nada
Como se pra você eu não fosse nadaComo si yo no fuera nada para ti
Mas tu estava certa até quando erravaPero tenías razón incluso cuando estabas equivocada
Eu só não nasci pra ficar aceitando migalhaSimplemente no nací para aceptar migajas
Falhas e falhasFracasos y fracasos
A cara quebradaLa cara rota
Eu devo ser motivo de piadaDebo ser un hazmerreír
Logo euJusto yo
Que sempre fiz de tudo por vocêQue siempre hice todo por ti
Mas doeuPero me dolió
Quando fui o último a saberCuando fui el último en enterarme
Não adianta mentir dizendo que você não estava sóbriaNo tiene sentido mentir decir que no estabas sobria
Vai mentir pra outro trouxa que eu não caio nas tuas história maisVe y miéntele a otro tonto que ya no caeré más en tus historias
Some ou evaporaDesaparece o evapórate
Sai da minha vidaSal de mi vida
Sua situação comigo só pioraTu situación conmigo solo empeora
Não quero notíciaNo quiero noticias
Nem ligações suasNi siquiera tus llamadas
Agora percebe o bem que eu te faziaAhora te das cuenta de lo bueno que fui para ti
Peço que tu someTe pido que desaparezcas
Esquece meu nomeOlvida mi nombre
Simplesmente vou te apagar da memóriaTe borraré de mi memoria
Mas como é que pode¿Pero cómo puede ser?
Depois deste tempoDespués de este tiempo
Fui só mais um trouxa na tua vidaSolo fui otro tonto en tu vida
Então me dizEntonces, dime
Por que tu fala como se não se importasse¿Por qué hablas como si no te importara?
Se não quisesse algo sério se afastasseSi no quieres algo serio, aléjate
Mas não me deixavaPero no me dejaste
Na beira do nadaEn el borde de la nada
Como se pra você eu não fosse nadaComo si yo no fuera nada para ti
Mas tu estava certa até quando erravaPero tenías razón incluso cuando estabas equivocada
Eu só não nasci pra ficar aceitando migalhaSimplemente no nací para aceptar migajas
Falhas e falhasFracasos y fracasos
A cara quebradaLa cara rota
Eu devo ser motivo de piadaDebo ser un hazmerreír