Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me nowDime ahora
Which answer you need¿Qué respuesta necesitas
To make you feelPara hacerte sentir
Like not asking anymore the same shitComo si ya no estuvieras preguntando la misma mierda?
By the end either goodwill is selfishnessAl final, la buena voluntad es egoísmo
It is nothing but sublimated masturbationNo es más que masturbación sublimada
Forced in lines of two in school twice a dayForzado en filas de dos en la escuela dos veces al día
Collateral pleasure sneaks through the wayEl placer colateral se cuela por el camino
Grab the hand of the most cuteToma la mano de la más linda
Pretending it's not up to youFingiendo que no depende de ti
Sneer while assuming gloomSonríe mientras asumes la tristeza
Tell me nowDime ahora
Which answer you need¿Qué respuesta necesitas
To make you feelPara hacerte sentir
Like not asking anymore the same shitComo si ya no estuvieras preguntando la misma mierda?
I'm not claiming for help, I won't shout to be heardNo estoy pidiendo ayuda, no gritaré para ser escuchado
I'm just asking you not to be my impedimentSolo te pido que no seas mi impedimento
By the end either goodwill is selfishnessAl final, la buena voluntad es egoísmo
It is nothing but sublimated masturbationNo es más que masturbación sublimada
Forced in lines of two in school twice a dayForzado en filas de dos en la escuela dos veces al día
Collateral pleasure sneaks through the wayEl placer colateral se cuela por el camino
Grab the hand of the most cuteToma la mano de la más linda
Pretending it's not up to youFingiendo que no depende de ti
Sneer while assuming gloomSonríe mientras asumes la tristeza
Pleasant little things lay in thorns in the sidePequeñas cosas agradables yacen en espinas en el costado
The thorn is so painful you wouldn't mind for a smileLa espina es tan dolorosa que no te importaría una sonrisa
It's so ironicEs tan irónico
Unexpected pleasure pricks your neck from behindEl placer inesperado te pincha el cuello por detrás
Don't be so busy searching for it, don't tryNo estés tan ocupado buscándolo, no lo intentes
It's so hilariousEs tan hilarante
Forced in lines of two in school twice a dayForzado en filas de dos en la escuela dos veces al día
Collateral pleasure sneaks through the wayEl placer colateral se cuela por el camino
This being can controls ecosystems, planets but himselfEste ser puede controlar ecosistemas, planetas pero no a sí mismo
He's the perfect expression of chaos with glasses and nailed handsEs la expresión perfecta del caos con lentes y manos clavadas