Finally Free

Cue the musicInicia la música

Can somebody help me¿Alguien puede ayudarme?

(This is a world premiere)(Esto es un estreno mundial)

I'm down on my kneesEstoy de rodillas

(This is a world premiere)(Esto es un estreno mundial)

And once I get upY una vez que me levante

(This is a world premiere)(Esto es un estreno mundial)

I'm finally freeFinalmente libre

Keep trying to get meSigan intentando atraparme

But I'm goin' be boldPero voy a ser valiente

Even whenIncluso cuando

I'm tired and aloneEsté cansado y solo

Can somebody help me¿Alguien puede ayudarme?

I'm down on my kneesEstoy de rodillas

And once I get upY una vez que me levante

I'm finally freeFinalmente libre

I've got a heart of steel, never penetrateTengo un corazón de acero, nunca penetrable

Came from the real, only been afraid onceVengo de lo real, solo tuve miedo una vez

When I put my mom in the graveCuando puse a mi mamá en la tumba

Holding onto psalms she would prayAferrándome a los salmos que ella rezaba

"Baby, you can rise and be great"Cariño, puedes levantarte y ser grandioso

But you need to put that anger away"Pero necesitas dejar ese enojo de lado"

I made a promise mama I'mma come upHice una promesa, mamá, voy a salir adelante

Right before the angels came and took you awayJusto antes de que los ángeles vinieran y te llevaran

Now I never cry or complainAhora nunca lloro ni me quejo

Up at night, crying the dayDespierto por la noche, llorando de día

Now who's better than the ninth letter huh?¿Quién es mejor que la novena letra, eh?

Fucking right, yeahMaldita sea, sí

I entertainEntretengo

This ain't for the fortune and fameEsto no es por la fortuna y la fama

This is for the ones slain in the gameEsto es por los caídos en el juego

If you're doing it for the checksSi lo haces por los cheques

Then I promise next, you are going to die in them chainsEntonces te prometo que, a continuación, morirás encadenado

Who yo got on repeat¿A quién tienes en repetición?

Is it em, wayne, drake¿Es em, wayne, drake?

Jay, kanye?Jay, kanye?

Time for the world to talk about deEs hora de que el mundo hable de de

So I called talib kweliAsí que llamé a talib kweli

So I could put my city on the mapPara poner mi ciudad en el mapa

Show the world b-more can rapMostrar al mundo que b-more puede rapear

Keep trying to get my butSigan intentando atrapar mi trasero

You'll never hold me back)Nunca me detendrán)

(Get 'em)(Consíganlos)

This based on a true storyEsto se basa en una historia real

I raised to my true gloryMe elevé a mi verdadera gloria

Me and destorm build a lifeDestorm y yo construimos una vida

Two storiesDos historias

Y'all too cornyUstedes son demasiado tontos

Rappers these days, too boringLos raperos de hoy en día, demasiado aburridos

This looks like a job forEsto parece un trabajo para

Black star wars rappersRaperos de la guerra de las galaxias negras

This cardboard disguise loreEste disfraz de cartón es leyenda

Since you've been followingDesde que nos siguen

You know it get's betterSaben que mejora

Are you a trend-follower, or a trendsetter (huh)¿Eres un seguidor de tendencias o un creador de tendencias (eh)?

We will never let up, never shut upNunca nos rendiremos, nunca callaremos

Never give a fuck, never give a punkNunca nos importará, nunca seremos unos cobardes

No foundation we man up like warSin base, nos levantamos como en la guerra

Put your hands up, like a stick upLevanten las manos, como en un asalto

Your cameras going to pick upSus cámaras captarán

My movement, slow motionMi movimiento, cámara lenta

I'm a cameron crowe pictureSoy una imagen de Cameron Crowe

They're flagging, go figureEstán señalando, vaya figura

Our famillies grow biggerNuestras familias crecen

And sound throwing upY suenan vomitando

Like they can't handle their liquorComo si no pudieran manejar su licor

Let nobody get in the wayQue nadie se interponga en el camino

After night it comes the dayDespués de la noche viene el día

The soldier's comingEl soldado viene

The soldier's comingEl soldado viene

The soldierEl soldado

And I know, I won't let nobody hold meY sé que no dejaré que nadie me detenga

(Nobody's going to hold me)(Nadie me detendrá)

I'm going to reach the promise landVoy a alcanzar la tierra prometida

I've got to get myself togetherTengo que ponerme en orden

Ain't nobody, hold me backNadie, me detendrá

Now I want everybody to stand upAhora quiero que todos se pongan de pie

Stand up right nowPónganse de pie ahora mismo

It's time to representEs hora de representar

The most important person in the worldA la persona más importante del mundo

That's right babyAsí es, cariño

It's time to representEs hora de representar

You!¡Tú!