Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now that 2011 over they say ''what you gon' do?''Ahora que terminó el 2011 dicen '¿qué vas a hacer?'
Beg your pardon, motherfucker, i say '' what you gon' do?''Perdón, hijo de puta, yo digo '¿qué vas a hacer?'
(we gon' rap it up)(vamos a resumirlo)
If the world gon' end, then i'm going, i'm going, i'm going, i'm going crazySi el mundo va a terminar, entonces me vuelvo loco
Shout out to obamaSaludo a Obama
For murkin' osamaPor matar a Osama
Bin laden beg your pardonBin Laden, perdón
But 2012 is starting upPero el 2012 está comenzando
While everybody watching jay and ye up on the throneMientras todos miran a Jay y Ye en el trono
I'm down at penn state screaming leave them boys aloneYo estoy en Penn State gritando que dejen a esos chicos en paz
An economic crisis, the government won't answer meUna crisis económica, el gobierno no me responde
Are they getting away with murder, guess i'll ask casey anthony¿Se están saliendo con la suya, supongo que preguntaré a Casey Anthony?
Dropped battlefield and modern warfare 3Lanzaron Battlefield y Modern Warfare 3
And everybody playing skyrim, took an arrow to the hey heyY todos jugando Skyrim, recibiendo una flecha en el hey hey
Wait, wait, prince william married kateEspera, espera, el príncipe William se casó con Kate
Watching people suffer in japan from the aweful earthquakeViendo a la gente sufrir en Japón por el terrible terremoto
Damn near caused a nuclear crisis that was coming your wayCasi causó una crisis nuclear que se acercaba
And we still pray for the lives that we lost in norwayY todavía rezamos por las vidas perdidas en Noruega
Locked out the nfl, locked out the nbaBloquearon la NFL, bloquearon la NBA
Gabrielle was out in public, but they shot her anywayGabrielle estaba en público, pero de todos modos le dispararon
The last launch for nasa, surprise, she ain't deadEl último lanzamiento para la NASA, sorpresa, no está muerta
Like the mavericks, winning, that's what charlie sheen saidComo los Mavericks, ganando, eso es lo que dijo Charlie Sheen
While we tivo, teebow, we know people losing jobsMientras grabamos en Tivo, Tebow, sabemos que la gente está perdiendo trabajos
9% is unemployed so you can save the ooh's and aah'sEl 9% está desempleado, así que puedes guardar tus 'ohs' y 'ahs'
So they occupy wall street, and search for better jobsAsí que ocuparon Wall Street y buscan mejores trabajos
Tried to spread the word like cancer, cancer killed steve jobsIntentaron difundir la palabra como el cáncer, el cáncer mató a Steve Jobs
Damn..Maldición...
I guess we need a safer routeSupongo que necesitamos una ruta más segura
Murdock lost his paper routeMurdock perdió su ruta de papel
Pittsburgh came for 45, pacs came back to take 'em outPittsburgh vino por 45, los Pacs volvieron para sacarlos
The cardinals won the world seriesLos Cardenales ganaron la Serie Mundial
Now i don't know what this girls theory is butAhora no sé cuál es la teoría de esta chica, pero
Kim kardash marriage didn't lastEl matrimonio de Kim Kardashian no duró
The harry potter series is now in the pastLa serie de Harry Potter ahora es cosa del pasado
Ray said ryan was hard to passRay dijo que Ryan era difícil de superar
Drake said take care and common's backDrake dijo 'cuídate' y Common está de vuelta
Shady cypher, rihanna's backCifra sombría, Rihanna está de vuelta
Beyonce gave jay-z a father passBeyoncé le dio a Jay-Z un pase de padre
Adele dropped 21 on that assAdele lanzó el 21 en ese trasero
I won best male, no autographsGané mejor masculino, sin autógrafos
I ought to brag, but..Debería presumir, pero...
Honey badger don't give a shitEl tejón melero no le importa una mierda
A coffin for gaddafi and kim jong was illUn ataúd para Gaddafi y Kim Jong estaba enfermo
Losing frasier was no joke, just ask patrice o'nealPerder a Frasier no fue broma, solo pregúntale a Patrice O'Neal
And ms.amy needed rehab to come up off the pillY la Sra. Amy necesitaba rehabilitación para dejar las pastillas
We lost ashford, andy, macho and mrs.taylorPerdimos a Ashford, Andy, Macho y la Sra. Taylor
Nate and heavy d, two dogs that'll never fail yaNate y Heavy D, dos perros que nunca te fallarán
The arabs sparked the protest, cursing like a sailorLos árabes provocaron protestas, maldiciendo como un marinero
The war is over, troops go home, at least that's what they tell usLa guerra ha terminado, las tropas regresan a casa, al menos eso nos dicen
Facebook had a makeover, youtube had a makeoverFacebook tuvo un cambio de imagen, YouTube tuvo un cambio de imagen
The iphone 4s dropped, and siri decided to takeoverEl iPhone 4S se lanzó y Siri decidió tomar el control
Well it's true, cause i'm dropping factsBueno, es verdad, porque estoy dando datos
People getting mauled on friday, but there's no rebecca blackLa gente siendo atacada el viernes, pero no hay Rebecca Black
Crystal left the hef, there were riots in the ukCrystal dejó a Hef, hubo disturbios en el Reino Unido
No justice for michael, put your weiner awaySin justicia para Michael, guarda tu 'weiner'
Robert ebert talking 'bout what ryan dunn doneRobert Ebert hablando de lo que Ryan Dunn hizo
The muppets came back for funLos Muppets volvieron por diversión
Japan won the world cupJapón ganó la Copa del Mundo
And regis finally hung it upY Regis finalmente se retiró
Thought astro was a factor, but the factor blew my girl upPensé que Astro era un factor, pero el factor explotó a mi chica
Better curl up, irene came to destroy thingsMejor acurrúcate, Irene vino a destruir cosas
Hurricanes, can't wait to see what 2012 bringsHuracanes, no puedo esperar a ver qué trae el 2012
This year was embarassingEste año fue vergonzoso