Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The needle that hurts my heart is getting deeper and deeperLa aguja que hiere mi corazón se hace más profunda y profunda
This time so short seems to be infinite so longEsta vez tan corta parece ser infinita, tan larga
But it's so beautifulPero es tan hermoso
And this journey will find its end tooY este viaje también encontrará su fin
The circumstances even allow it to talk about feelingsLas circunstancias incluso permiten hablar de sentimientos
Sometimes I think that my heart is filled with my hope and drowned in your compassionA veces pienso que mi corazón está lleno de mi esperanza y ahogado en tu compasión
Hopefully just a misunderstandingOjalá solo sea un malentendido
Everything I want is inside of youTodo lo que quiero está dentro de ti
Everything I dream of lies in your heartTodo lo que sueño yace en tu corazón
All of my dreamsTodos mis sueños
And the night in your eyes there is a star that shines for meY en la noche en tus ojos hay una estrella que brilla para mí
And it hurts for a lifetimeY duele por toda la vida
Like an angel that holds and carries meComo un ángel que me sostiene y me lleva
And love lets me fallY el amor me deja caer
I staggerTropiezo
My hand's embrace your body weakMi mano abraza tu cuerpo débil
I don't want to hurt youNo quiero lastimarte
Silence surrounds usEl silencio nos rodea
We look at each otherNos miramos
But our thoughts in this moment stay hiddenPero nuestros pensamientos en este momento permanecen ocultos
I die for youYo muero por ti