Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Something inside me changesAlgo dentro de mí cambia
My whole mind rearrangesToda mi mente se reorganiza
Energy so contagiousEnergía tan contagiosa
It's so contagiousEs tan contagioso
Got me actin' so stupidMe hizo actuar tan estúpido
Just one look and I lose itSólo una mirada y lo pierdo
Tell me, why do you do it?Dime, ¿por qué lo haces?
How do you do it?¿Cómo lo haces?
Sometimes I want to give it up to ya, babyA veces quiero darte por vencido, nena
Sometimes I just don't give aA veces no me importa un
One day I might just give it up to ya, babyUn día podría entregarte a ti, nena
But right now I just don't give aPero ahora mismo no me importa un
If we goin' in, no doubtSi entramos, sin duda
We might not make it outPuede que no lo logramos
I'm not in my feels right nowNo estoy en mis sentimientos ahora mismo
So, baby, you should knowAsí que, cariño, deberías saber
If you're lookin' for my heart, let goSi estás buscando mi corazón, suéltame
If you feel like getting close, don't fallSi tienes ganas de acercarte, no te caigas
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked downSí, en el momento en que tocamos, cerrado
I ain't tryna feel my heart break, noNo estoy tratando de sentir mi corazón roto, no
I might never wanna let you goTal vez nunca quiera dejarte ir
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked downSí, en el momento en que tocamos, cerrado
Locked downBloqueado
Tell me you got someone elseDime que tienes a alguien más
Tell me you got someone elseDime que tienes a alguien más
Talk to me, make it easy for me to not go thereHáblame, haz que sea fácil para mí no ir allí
Hard for me to not go thereDifícil para mí no ir allí
Honestly, honestlyHonestamente, honestamente
You might even kiss and tellIncluso podrías besar y decir
And I don't wanna play myselfY no quiero jugar conmigo mismo
You know how we areYa sabes cómo somos
We'll take it too farLo llevaremos demasiado lejos
Sometimes I want to give it up to ya, babyA veces quiero darte por vencido, nena
Sometimes I just don't give aA veces no me importa un
One day I might just give it up to ya, babyUn día podría entregarte a ti, nena
But right now I just don't give aPero ahora mismo no me importa un
If we goin' in, no doubtSi entramos, sin duda
We might not make it outPuede que no lo logramos
I'm not in my feels right nowNo estoy en mis sentimientos ahora mismo
Baby, you should knowCariño, deberías saberlo
If you're lookin' for my heart, let goSi estás buscando mi corazón, suéltame
If you feel like getting close, don't fallSi tienes ganas de acercarte, no te caigas
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked downSí, en el momento en que tocamos, cerrado
I ain't tryna feel my heart break, noNo estoy tratando de sentir mi corazón roto, no
I might never wanna let you goTal vez nunca quiera dejarte ir
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked downSí, en el momento en que tocamos, cerrado
Ooh, ooh, locked downOoh, ooh, bloqueado
Ooh, oohOh, oh
Yeah the minute, the minuteSí, el minuto, el minuto
Ooh, oohOh, oh
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked downSí, en el momento en que tocamos, cerrado
I would rather just forget youPreferiría olvidarte de ti
But I always seem to let you back inPero siempre te dejo entrar
Wish we never let it happenOjalá nunca lo dejáramos pasar
But we always let it happenPero siempre dejamos que suceda
I don't mean to be coldNo quiero tener frío
But I don't wanna get closePero no quiero acercarme
I wanna give up but you still hold onQuiero rendirme, pero sigues aguantando
If you're lookin' for my heartSi estás buscando mi corazón
If you feel like getting close, don'tSi tienes ganas de acercarte, no
If you're lookin' for my heart, let goSi estás buscando mi corazón, suéltame
If you feel like getting close, don't fallSi tienes ganas de acercarte, no te caigas
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked down (Ayy, ayy)Sí en el momento en que tocamos, cerrado (Ayy, ayy)
I ain't tryna feel my heart break, noNo estoy tratando de sentir mi corazón roto, no
I might never wanna let you goTal vez nunca quiera dejarte ir
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked downSí, en el momento en que tocamos, cerrado
Oh, if you're lookin' for my heartOh, si estás buscando mi corazón
Locked downBloqueado
Yeah the minute, the minuteSí, el minuto, el minuto
'Cause the minute that we touch, locked downPorque en el momento en que tocamos, bloqueamos
Yeah the minute that we touch, locked downSí, en el momento en que tocamos, cerrado
Locked downBloqueado