Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welcome to the state of tranquillityBienvenido al estado de tranquilidad
Hallucination-trip, lost in a mazeViaje de alucinación, perdido en un laberinto
In dreams we yearn to reach divinityEn sueños anhelamos alcanzar la divinidad
No more do we exist in a fiery hazeYa no existimos en una neblina ardiente
When sunshine turns to a crimson hueCuando la luz del sol se torna de un tono carmesí
Release the world, let yourself goLibera al mundo, déjate llevar
To golden dreams we will break throughA través de sueños dorados romperemos
White dove in opium's red lightPaloma blanca en la luz roja del opio
Transform the barren landscapes at our sideTransforma los paisajes estériles a nuestro lado
White dove in opium's dry heartPaloma blanca en el seco corazón del opio
Your fire-flight tears us apartTu vuelo de fuego nos separa
Free from wish and strong desireLibres de deseos y fuertes anhelos
In unity of limbs and soulEn unidad de miembros y alma
We are dancing round the fireEstamos bailando alrededor del fuego
In constant rhythm we have lost controlEn un ritmo constante hemos perdido el control
In trance will our progression growEn trance crecerá nuestra progresión
Infinite cosmos close to youEl cosmos infinito cerca de ti
Move on and all the rest will flowAvanza y todo lo demás fluirá
White dove in opium's red lightPaloma blanca en la luz roja del opio
Transform the barren landscapes at our sideTransforma los paisajes estériles a nuestro lado
White dove in opium's dead heartPaloma blanca en el corazón muerto del opio
Infinity is our yardLa infinitud es nuestro patio
L'esprit perd peu à peu sa chairEl espíritu pierde poco a poco su carne
Franchir le seuil d'un lieu nouveauCruzar el umbral de un lugar nuevo
Attendre, c'est tout on peut faireEsperar, es todo lo que podemos hacer
La réalité s'envole, et meurt aussitôt...La realidad se desvanece y muere al instante...